01
ausschreiben
Eine Stelle, einen Auftrag oder einen Wettbewerb öffentlich bekannt machen, um Bewerbungen oder Angebote zu erhalten.
beispiel
Die Firma hat eine neue Stelle für einen Marketing-Manager ausgeschrieben.
ausschreiben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Trennbares Verb
„Ausschreiben“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „aus“ trennt sich im Hauptsatz vom Verb und steht am Ende.
BEISPIEL
Die Universität schreibt jedes Jahr Stipendien aus.
Kontexthinweis
Die Bedeutung von „ausschreiben“ erkennen Sie am Objekt: Eine Stelle oder ein Wettbewerb wird öffentlich bekannt gemacht, eine Abkürzung oder Zahl wird voll ausgeschrieben und ein Rezept oder Scheck wird ausgestellt.
BEISPIEL
Die Stadt schreibt den Bau einer neuen Brücke aus.
Typische Verbindungen
Im Kontext von öffentlichen Angeboten wird „ausschreiben“ oft mit „eine Stelle“, „einen Auftrag“, „einen Wettbewerb“ oder „ein Projekt“ verwendet.
BEISPIEL
Die Agentur hat einen Wettbewerb für junge Designer ausgeschrieben.
Typische Verbindungen
Wenn es um das vollständige Schreiben geht, sind typische Objekte „eine Abkürzung“, „eine Zahl“ oder „ein Name“.
BEISPIEL
Auf dem Formular müssen Sie alle Zahlen als Wörter ausschreiben.
Vergleichen mit
ausschreiben vs veröffentlichen
„veröffentlichen“ und „ausschreiben“ haben beide damit zu tun, dass etwas öffentlich gemacht wird. „veröffentlichen“ ist allgemein: Man macht ein Werk oder eine Information für viele Menschen zugänglich. „ausschreiben“ benutzt man viel enger, wenn eine Stelle, ein Auftrag oder ein Wettbewerb öffentlich angeboten wird, damit sich Menschen bewerben oder Angebote machen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beides öffentlich passiert. Der praktische Unterschied ist: Man veröffentlicht Informationen, Artikel oder Bücher; man schreibt Stellen, Aufträge oder Wettbewerbe aus.
ausschreiben
Die Firma schreibt eine Stelle im Kundenservice aus.
veröffentlichen
Die Stadt veröffentlicht neue Informationen zum Bauprojekt auf ihrer Webseite.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...