01
ausfüllen
Informationen in die leeren Felder eines Formulars, Dokuments oder Fragebogens eintragen.
beispiel
Bitte füllen Sie dieses Formular vollständig und in Druckbuchstaben aus.
ausfüllen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Trennbares Verb
„Ausfüllen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „aus-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Ich fülle den Antrag später aus.
Typische Verbindungen
In dieser Bedeutung wird „ausfüllen“ fast immer mit Dokumenten kombiniert. Typische Objekte sind: ein Formular, einen Antrag, einen Fragebogen oder eine Umfrage.
BEISPIEL
Könnten Sie bitte diesen kurzen Fragebogen für uns ausfüllen?
Satzbau und Verwendungsmuster
Wenn etwas Zeit oder Raum „ausfüllt“, ist diese Aktivität oder dieser Gegenstand das Subjekt des Satzes. Der Zeitraum oder der Raum ist das Akkusativobjekt.
BEISPIEL
Sein neues Hobby füllt seine Wochenenden komplett aus.
Satzbau mit Personen
In der Bedeutung „erfüllend sein“ ist die Tätigkeit das Subjekt und die Person, die Erfüllung findet, das Akkusativobjekt. Die Struktur ist also: [Etwas] füllt [jemanden] aus.
BEISPIEL
Ihr Beruf als Ärztin füllt sie voll und ganz aus.
Vergleichen mit
ausfüllen vs erfüllen
„erfüllen“ und „ausfüllen“ sehen ähnlich aus und können in manchen Situationen nah beieinanderliegen, haben aber unterschiedliche Schwerpunkte. „erfüllen“ benutzt man bei Wünschen, Erwartungen, Bedingungen oder auch bei Gefühlen und Geräuschen, die einen Raum ganz bestimmen. „ausfüllen“ benutzt man sehr oft bei Formularen, wenn man Informationen einträgt. Außerdem kann etwas einen Raum oder eine Zeit vollständig belegen. Bei Rollen oder Aufgaben kann „ausfüllen“ bedeuten, dass jemand gut in diese Rolle passt und sie mit Sinn füllt. Die Verwechslung entsteht vor allem wegen der ähnlichen Form. Wichtig ist: Ein Formular füllt man aus, eine Bedingung erfüllt man.
ausfüllen
Lisa füllt vor dem Termin das Formular für die Anmeldung aus.
erfüllen
Die Wohnung erfüllt alle Bedingungen für die Förderung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...