01
der Austritt
Das Verlassen einer Organisation, eines Vereins, einer Partei oder einer Religionsgemeinschaft.
beispiel
Er hat seinen Austritt aus dem Sportverein schriftlich erklärt.
der Austritt
Austritt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
„Der Austritt“ ist das Nomen zum trennbaren Verb „austreten“ (hinausgehen, verlassen). Die Grundidee „nach draußen treten“ verbindet alle Bedeutungen: aus einer Organisation „treten“, aus einem Behälter „treten“ (lecken) oder auf einen Balkon „treten“.
BEISPIEL
Wegen des hohen Beitrags will er aus dem Verein austreten.
Richtige Präposition
Die Präposition hilft, die Bedeutungen zu unterscheiden. „Der Austritt aus“ + Dativ beschreibt das Verlassen einer Organisation. „Der Austritt von“ + Dativ beschreibt das Entweichen einer Substanz.
BEISPIEL
Sein Austritt aus der Partei sorgte für Aufsehen.
Typische Verbindungen
Wenn man eine Organisation verlässt, spricht man oft davon, seinen „Austritt zu erklären“, „einzureichen“ oder „bekannt zu geben“. Häufige Kontexte sind der „Austritt aus der Kirche“ oder „aus einer Partei“.
BEISPIEL
Sie hat ihren Austritt aus dem Vorstand offiziell erklärt.
Typische Verbindungen
Beim Entweichen von Substanzen sind typische Kombinationen „der Austritt von Gas/Öl/Wasser“ oder „ein unkontrollierter Austritt“. Das Ziel ist oft, einen „Austritt zu verhindern“ oder „zu stoppen“.
BEISPIEL
Die Feuerwehr konnte den Austritt der Chemikalien schnell stoppen.
Vergleichen mit
Austritt vs Eintritt
„der Eintritt“ und „der Austritt“ stehen im Zusammenhang mit Mitgliedschaft in einer Organisation, aber sie zeigen die entgegengesetzte Richtung. „Eintritt“ meint hier, dass man Mitglied wird oder hineingeht. „Austritt“ meint, dass man eine Organisation, einen Verein oder eine Partei verlässt. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide oft in formellen Texten über Vereine oder Gruppen stehen. Wichtig ist die Richtung: Eintritt bedeutet hinein oder Mitglied werden, Austritt bedeutet hinaus oder Mitgliedschaft beenden.
Austritt
Sein Austritt aus der Partei wurde gestern bekannt.
Eintritt
Nach dem Eintritt in den Verein bekam sie eine Mitgliedskarte.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...