01
die Auswahl
Das Sortiment oder die Menge an Dingen oder Personen, aus denen man wählen kann.
beispiel
Der Supermarkt bietet eine riesige Auswahl an frischem Obst.
die Auswahl
Auswahl
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „die Auswahl“ gehört zum Verb „auswählen“. Es beschreibt also das Ergebnis oder den Prozess des Wählens. Die Bestandteile sind „aus“ und „die Wahl“.
BEISPIEL
Wir müssen aus diesen drei Kandidaten den besten auswählen.
Richtige Präposition
Wenn man beschreiben möchte, woraus das Sortiment besteht, verwendet man die Präposition „an“ gefolgt vom Dativ. Diese Struktur ist sehr häufig.
BEISPIEL
Das Geschäft hat eine große Auswahl an Käsesorten.
Typische Adjektive
Um das Sortiment zu beschreiben, wird „Auswahl“ oft mit Adjektiven wie „groß“, „riesig“, „klein“, „begrenzt“ oder „breit“ kombiniert.
BEISPIEL
Leider gibt es hier nur eine begrenzte Auswahl an vegetarischen Gerichten.
Feste Wendung
Wenn es um den Vorgang des Wählens geht, ist die feste Verbindung „eine Auswahl treffen“ sehr gebräuchlich. Sie bedeutet, eine Entscheidung zu fällen.
BEISPIEL
Bei so vielen guten Optionen ist es schwer, eine Auswahl zu treffen.
Vergleichen mit
Auswahl vs Wahl
„die Wahl“ und „die Auswahl“ haben beide mit mehreren Möglichkeiten zu tun. „Die Wahl“ betont eher die Entscheidung selbst: Man muss sich für eine Möglichkeit entscheiden. „Die Auswahl“ meint oft die Menge der Dinge oder Personen, aus denen man wählen kann. Sie kann aber auch den Vorgang des Auswählens meinen. Lernende verwechseln die Wörter leicht, weil beide zu „wählen“ passen. Praktisch hilft: Bei der Frage „Was nehme ich?“ passt oft „die Wahl“. Bei der Frage „Was gibt es alles?“ passt meist „die Auswahl“.
Auswahl
In diesem Restaurant ist die Auswahl an vegetarischen Gerichten sehr groß.
Wahl
Nach langem Überlegen fiel mir die Wahl nicht leicht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...