01
die Wahl
Die Möglichkeit oder der Vorgang, sich zwischen zwei oder mehr Optionen zu entscheiden.
beispiel
Du hast die Wahl zwischen dem roten und dem blauen Kleid.
die Wahl
Wahl
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „die Wahl“ ist direkt mit dem Verb „wählen“ (to choose, to elect) verbunden. Das Verstehen des Verbs hilft, die verschiedenen Bedeutungen des Nomens zu erschließen.
BEISPIEL
Wir müssen einen neuen Klassensprecher wählen.
Typische Verben
In der Bedeutung „Entscheidungsmöglichkeit“ wird „Wahl“ oft mit den Verben „haben“ und „treffen“ verwendet. „Die Wahl haben“ bedeutet, dass Optionen existieren, während „eine Wahl treffen“ den aktiven Prozess der Entscheidung beschreibt.
BEISPIEL
Beim Nachtisch haben Sie die Wahl zwischen Eis und Kuchen.
Feste Wendung
Die Redewendung „die Qual der Wahl haben“ beschreibt humorvoll die schwierige Situation, wenn man sich zwischen vielen guten Optionen entscheiden muss.
BEISPIEL
So viele tolle Reiseziele! Wir haben wirklich die Qual der Wahl.
Kontexthinweis
Die politische Bedeutung erkennen Sie an Wörtern wie „Partei“, „Kandidat“, „Stimme“ oder „wählen gehen“. In diesem Kontext ist immer eine politische Abstimmung gemeint.
BEISPIEL
Welche Partei hat die letzte Wahl gewonnen?
Feste Wendung
Die Ausdrücke „erste Wahl“ und „zweite Wahl“ sind feste Wendungen zur Beschreibung von Qualität. „Erste Wahl“ bedeutet die beste Option, während „zweite Wahl“ eine geringere Qualität oder eine Alternative bezeichnet.
BEISPIEL
Dieses Hotel ist für unseren Familienurlaub die erste Wahl.
Vergleichen mit
Wahl vs Möglichkeit
„die Wahl“ und „die Möglichkeit“ haben beide mit Optionen zu tun. „die Wahl“ betont, dass man sich zwischen mehreren Dingen entscheidet oder dass es ein Angebot zum Auswählen gibt. „die Möglichkeit“ kann einfach eine Chance oder eine denkbare Option sein, auch wenn man sich noch nicht aktiv entscheidet. Lernende verwechseln die Wörter oft, weil beide bei Alternativen passen können. Praktisch gesagt: Wenn das Entscheiden im Mittelpunkt steht, passt „die Wahl“. Wenn es um eine Chance oder Option geht, passt „die Möglichkeit“.
Wahl
Im Restaurant habt ihr die Wahl zwischen Fisch, Pasta und Salat.
Möglichkeit
Mein Nachbar hat die Möglichkeit, seine Kinder früher von der Schule abzuholen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...