die Wahl
Die Möglichkeit oder der Vorgang, sich zwischen zwei oder mehr Optionen zu entscheiden.
BEISPIEL
Du hast die Wahl zwischen dem roten und dem blauen Kleid.
die Wahl
Wahl
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Wahl
Ein politischer Prozess, bei dem Bürger ihre Stimme abgeben, um Personen in ein Amt zu wählen oder über Sachthemen abzustimmen.
BEISPIEL
Die nächste Wahl zum Bundestag findet in zwei Jahren statt.
die Wahl
Das verfügbare Angebot oder Sortiment an Dingen, aus denen man auswählen kann.
BEISPIEL
Der Supermarkt hat eine riesige Wahl an verschiedenen Joghurtsorten.
die Wahl
Bezeichnet eine Qualitätsstufe, oft in den Wendungen „erste Wahl“ (beste Qualität) oder „zweite Wahl“ (Ware mit kleinen Fehlern).
BEISPIEL
Für dieses Projekt ist sie als Mitarbeiterin die erste Wahl.
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „die Wahl“ ist direkt mit dem Verb „wählen“ (to choose, to elect) verbunden. Das Verstehen des Verbs hilft, die verschiedenen Bedeutungen des Nomens zu erschließen.
BEISPIEL
Wir müssen einen neuen Klassensprecher wählen.
Typische Verben
In der Bedeutung „Entscheidungsmöglichkeit“ wird „Wahl“ oft mit den Verben „haben“ und „treffen“ verwendet. „Die Wahl haben“ bedeutet, dass Optionen existieren, während „eine Wahl treffen“ den aktiven Prozess der Entscheidung beschreibt.
BEISPIEL
Beim Nachtisch haben Sie die Wahl zwischen Eis und Kuchen.
Feste Wendung
Die Redewendung „die Qual der Wahl haben“ beschreibt humorvoll die schwierige Situation, wenn man sich zwischen vielen guten Optionen entscheiden muss.
BEISPIEL
So viele tolle Reiseziele! Wir haben wirklich die Qual der Wahl.
Kontexthinweis
Die politische Bedeutung erkennen Sie an Wörtern wie „Partei“, „Kandidat“, „Stimme“ oder „wählen gehen“. In diesem Kontext ist immer eine politische Abstimmung gemeint.
BEISPIEL
Welche Partei hat die letzte Wahl gewonnen?
Feste Wendung
Die Ausdrücke „erste Wahl“ und „zweite Wahl“ sind feste Wendungen zur Beschreibung von Qualität. „Erste Wahl“ bedeutet die beste Option, während „zweite Wahl“ eine geringere Qualität oder eine Alternative bezeichnet.
BEISPIEL
Dieses Hotel ist für unseren Familienurlaub die erste Wahl.
Vergleichen mit
Wahl vs Entscheidung
Wahl und Entscheidung beziehen sich beide auf das Festlegen zwischen mehreren Möglichkeiten. Wahl betont eher die vorhandenen Alternativen und die Möglichkeit, sich zu entscheiden; Entscheidung betont stärker den verbindlichen Entschluss oder sein Ergebnis. Sprich von der Wahl beim Abwägen und von der Entscheidung nach dem Festlegen.
Wahl
Bei den drei Angeboten hatte ich die Wahl zwischen verschiedenen Preisen.
Entscheidung
Nach langem Überlegen traf ich die Entscheidung für das günstigste Angebot.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...