die Zusammenstellung
Der Prozess, bei dem verschiedene einzelne Teile oder Elemente zu einem Ganzen oder einer Sammlung kombiniert werden.
Die Zusammenstellung der Unterlagen für die Konferenz hat den ganzen Vormittag gedauert.

Zusammenstellung
Loading your saved state.
Der Prozess, bei dem verschiedene einzelne Teile oder Elemente zu einem Ganzen oder einer Sammlung kombiniert werden.
Die Zusammenstellung der Unterlagen für die Konferenz hat den ganzen Vormittag gedauert.

„Zusammenstellung“ ist ein Nomen, das vom trennbaren Verb „zusammenstellen“ (zusammen + stellen) abgeleitet ist. Die Endung „-ung“ macht es feminin und beschreibt entweder den Prozess oder das Ergebnis einer Handlung.
Er hat eine Liste mit möglichen Kandidaten zusammengestellt.
Ob der Prozess (m01) oder das Ergebnis (m02) gemeint ist, erkennt man am Verb. Verben wie „dauern“ oder „erfordern“ deuten auf den Prozess hin. Verben wie „sein“, „hören“ oder „kaufen“ beziehen sich auf das fertige Ergebnis.
Die Zusammenstellung der Möbel dauerte mehrere Stunden.
Wenn das Ergebnis gemeint ist, wird das Wort oft für Medien oder Sammlungen verwendet. Typisch sind „eine Zusammenstellung von Liedern“, „eine Zusammenstellung von Rezepten“ oder „eine bunte Zusammenstellung“.
Im Internet fand ich eine nützliche Zusammenstellung von Reisetipps.
„die Verbindung“ und „die Zusammenstellung“ haben beide damit zu tun, dass mehrere Dinge zusammenkommen. „Verbindung“ betont eher, dass Dinge zusammenwirken oder zusammengehören, zum Beispiel in der Wendung „in Verbindung mit“. „Zusammenstellung“ betont dagegen, dass jemand einzelne Teile auswählt und zu einer Liste, Sammlung oder Gruppe macht. Man kann die Wörter verwechseln, wenn mehrere Elemente gemeinsam vorkommen. Wenn du meinst, dass etwas kombiniert wird oder zusammen wirkt, passt „Verbindung“. Wenn du eine ausgewählte Sammlung meinst, ist „Zusammenstellung“ genauer.

Für die Reise schickt Maria uns eine Zusammenstellung der wichtigsten Dokumente.
Das Medikament darf nur in Verbindung mit viel Wasser genommen werden.