01
der Award
Ein Preis oder eine Auszeichnung, die für eine besondere Leistung verliehen wird, insbesondere in den Bereichen Film, Musik, Kunst oder Wirtschaft.
beispiel
Die Schauspielerin hat für ihre Rolle einen wichtigen Award gewonnen.
der Award
Award
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Anglizismus
„Award“ ist ein Wort aus dem Englischen, das im Deutschen fest etabliert ist. Es wird vor allem in den Bereichen Film, Musik, Medien und Wirtschaft verwendet.
BEISPIEL
Der Film erhielt bei der Verleihung mehrere Awards.
Typische Verben
Häufige Verben, die mit „Award“ kombiniert werden, sind: einen Award „gewinnen“, „erhalten“ oder „bekommen“. Eine Jury kann einen Award „verleihen“.
BEISPIEL
Die Band wurde mit einem wichtigen Musik-Award ausgezeichnet.
Wortzusammensetzung
„Award“ wird oft als zweiter Teil von zusammengesetzten Nomen verwendet, um die Art der Auszeichnung zu spezifizieren. Beispiele sind „Film-Award“, „Design-Award“ oder „Marketing-Award“.
BEISPIEL
Das Unternehmen gewann einen Innovations-Award für sein neues Produkt.
Vergleichen mit
Award vs Preis
„der Preis“ und „der Award“ können beide eine Auszeichnung für eine besondere Leistung meinen. „Preis“ ist das allgemeine deutsche Wort und passt zu Wettbewerben, Sport, Schule oder Kultur. „Award“ klingt moderner und wird besonders oft bei Film, Musik, Kunst oder in der Wirtschaft benutzt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil ein Award oft einfach ein Preis ist. Wichtig ist aber: „Preis“ kann auch den Geldbetrag beim Kaufen meinen, „Award“ nicht.
Award
Der Film hat gestern einen wichtigen Award gewonnen.
Preis
Lisa hat beim Schreibwettbewerb den ersten Preis bekommen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...