01
sich begeben
An einen bestimmten Ort gehen oder sich dorthin bewegen. Diese Formulierung ist gehoben oder formell.
beispiel
Nach dem Abendessen begaben sich die Gäste in den Salon.
begeben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Reflexives Verb
In den heute gebräuchlichen Bedeutungen wird „begeben“ fast immer reflexiv verwendet. Das bedeutet, es braucht ein Reflexivpronomen (mich, dich, sich, uns, euch), das zum Subjekt passt.
BEISPIEL
Ich begebe mich jetzt auf den Heimweg.
Register: Gehoben
Die Wendung „sich an einen Ort begeben“ ist eine formelle oder literarische Art, „an einen Ort gehen“ zu sagen. Im normalen Alltag wird sie selten verwendet.
BEISPIEL
Der Präsident begab sich zu den wartenden Journalisten.
Typische Präpositionen
„Sich begeben“ wird oft mit Präpositionen kombiniert, die eine Richtung angeben. Häufig sind „sich auf den Weg begeben“, „sich in Gefahr begeben“ oder „sich an die Arbeit begeben“.
BEISPIEL
Nach einer kurzen Pause begab er sich wieder an die Arbeit.
Register: Veraltet
Der Ausdruck „es begab sich, dass ...“ ist veraltet und klingt wie aus einem Märchen oder einer alten Geschichte. Man benutzt ihn, um ein Ereignis feierlich einzuleiten.
BEISPIEL
Und es begab sich, dass ein Wanderer des Weges kam.
Satzbau mit Genitiv
In der seltenen Bedeutung „auf etwas verzichten“ verlangt „sich begeben“ den Genitiv. Die Sache, auf die man verzichtet, steht im Genitiv.
BEISPIEL
Er musste sich seines Amtes begeben.
Vergleichen mit
begeben vs gehen
„gehen“ und „sich begeben“ können beide bedeuten, dass sich jemand an einen anderen Ort bewegt. „gehen“ ist das normale Wort im Alltag und passt fast immer, wenn man einen Ort verlässt oder zu einem Ziel läuft oder fährt. „sich begeben“ bedeutet ähnlich, klingt aber formell oder gehoben. Man hört es eher in Durchsagen, offiziellen Texten oder sehr höflicher Sprache. Im Gespräch mit Freunden sagt man normalerweise „gehen“. „sich begeben“ passt, wenn die Situation offiziell klingt oder besonders sachlich formuliert wird.
begeben
Bitte begeben Sie sich nach der Anmeldung in den Warteraum.
gehen
Wir gehen nach der Feier noch kurz zum Bahnhof.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...