01
baumeln
Locker und schwingend herabhängen und sich dabei leicht hin und her bewegen.
beispiel
Er saß auf der Mauer und ließ die Beine baumeln.
baumeln
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Die Endung „-eln“ deutet oft eine wiederholte, leichte oder spielerische Bewegung an. „Baumeln“ beschreibt also nicht ein einmaliges Hängen, sondern eine kontinuierliche, sanfte Schwingbewegung.
BEISPIEL
An ihrem Schlüsselbund baumelte ein kleiner Teddybär.
Typische Verbindungen
Das Verb „baumeln“ wird sehr oft in Verbindung mit Körperteilen verwendet, die frei herabhängen. Typische Formulierungen sind „die Beine baumeln lassen“ oder „mit den Füßen baumeln“.
BEISPIEL
Die Kinder saßen auf der Brücke und ließen ihre Beine über dem Wasser baumeln.
Feste Wendung
Die Redewendung „die Seele baumeln lassen“ ist eine feste Einheit. Sie bedeutet, sich vollständig zu entspannen. Die Struktur ist immer „[Person] lässt die Seele baumeln“.
BEISPIEL
Nach einer anstrengenden Woche freue ich mich darauf, am Wochenende einfach die Seele baumeln zu lassen.
Vergleichen mit
baumeln vs hängen
„hängen“ und „baumeln“ beschreiben beide, dass etwas von einem Punkt nach unten geht. „hängen“ ist allgemeiner und sagt nur, dass etwas befestigt ist und nach unten frei schwebt. „baumeln“ ist genauer: Es hängt locker und bewegt sich leicht hin und her. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide zu Dingen passen, die nicht auf dem Boden stehen oder liegen. Wenn die Bewegung wichtig ist, passt „baumeln“ besser. Wenn nur der Zustand gemeint ist, reicht „hängen“.
baumeln
Das Kind sitzt auf der Mauer und lässt die Beine baumeln.
hängen
An der Wand hängt ein altes Foto von meiner Familie.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...