hängen
Etwas an einem Punkt befestigen, sodass es nach unten frei schwebt. Diese Form beschreibt die Handlung des Aufhängens.
BEISPIEL
Ich hänge die Wäsche zum Trocknen auf die Leine.
hängen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
hängen
An einem Punkt befestigt sein und nach unten frei schweben. Diese Form beschreibt den Zustand des Hängens.
BEISPIEL
Das Bild hängt schon seit Jahren an dieser Wand.
hängen an
Eine starke emotionale Bindung zu einer Person oder einer Sache haben.
BEISPIEL
Sie hängt sehr an ihrer Großmutter.
hängen
Umgangssprachlich für das plötzliche Aufhören zu funktionieren, besonders bei technischen Geräten oder Software.
BEISPIEL
Mein Computer hängt schon wieder, ich muss ihn neu starten.
sich hängen lassen
Die Motivation verlieren, antriebslos werden oder sich selbst vernachlässigen.
BEISPIEL
Nach der Absage hat er sich eine Weile ziemlich hängen lassen.
Tipps
Zwei Konjugationen
Dieses Verb ist eine häufige Fehlerquelle, da es zwei Konjugationsmuster hat. Die Handlung (etwas aufhängen) ist ein schwaches Verb (hängte, hat gehängt). Der Zustand (etwas ist aufgehängt) ist ein starkes Verb (hing, hat gehangen).
BEISPIEL
Gestern hängte ich das neue Bild an die Wand.
Aktion vs. Zustand
Wenn „hängen“ eine Aktion beschreibt, braucht es ein Akkusativobjekt (wen oder was hänge ich?). Wenn es einen Zustand beschreibt, ist es intransitiv und hat kein Akkusativobjekt.
BEISPIEL
Er hängt seine Jacke (Akkusativ) an die Garderobe.
Feste Präposition
In der emotionalen Bedeutung wird „hängen“ immer mit der Präposition „an“ und dem Dativ verwendet. Die Struktur lautet: an jemandem/etwas hängen.
BEISPIEL
Er hängt sehr an seinen alten Büchern.
Umgangssprachlicher Gebrauch
Die Bedeutung „nicht mehr funktionieren“ ist umgangssprachlich und wird fast ausschließlich für Computer, Software oder Internetverbindungen verwendet.
BEISPIEL
Das Programm hängt ständig, ich kann nicht weiterarbeiten.
Reflexive Wendung
Die Wendung „sich hängen lassen“ ist reflexiv. Das Reflexivpronomen „sich“ muss an das Subjekt des Satzes angepasst werden (ich lasse mich hängen, du lässt dich hängen).
BEISPIEL
Nach der Enttäuschung darfst du dich nicht so hängen lassen.
Vergleichen mit
hängen vs ausfallen
Hängen und ausfallen bedeuten bei Technik, dass etwas nicht mehr funktioniert. Hängen bezeichnet umgangssprachlich oft einen blockierten Zustand. Ausfallen passt besonders, wenn ein Gerät seinen Dienst vollständig einstellt, meist wegen eines technischen Defekts.
hängen
Der Bürocomputer hängt und reagiert nicht mehr auf die Maus.
ausfallen
Der Bürocomputer ist wegen eines defekten Netzteils vollständig ausgefallen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...