01
die Bedeutung
Der Sinn oder Inhalt eines Wortes, Zeichens, einer Geste oder Handlung.
beispiel
Kannst du mir die Bedeutung dieses Fremdwortes erklären?
die Bedeutung
Bedeutung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Wort ist vom Verb „deuten“ (zeigen, interpretieren) abgeleitet. Die Endung „-ung“ bildet ein feminines Nomen, das das Ergebnis oder den Prozess des Deutens beschreibt.
BEISPIEL
Die alten Schriften sind schwer zu deuten.
Kontexthinweis
Die beiden Bedeutungen erkennst du am Kontext. Geht es um den Sinn von Wörtern oder Zeichen, ist die erste Bedeutung gemeint. Geht es um Wichtigkeit, findest du oft Adjektive wie „groß“, „gering“ oder die Wendung „von Bedeutung sein“.
BEISPIEL
Was ist die Bedeutung von diesem Symbol?
Typische Verbindungen
Wenn es um den Sinn eines Wortes geht, verwendet man oft Verben wie „nachschlagen“, „erklären“ oder „kennen“. Typische Formulierungen sind „die Bedeutung eines Wortes nachschlagen“ oder „die genaue Bedeutung kennen“.
BEISPIEL
Ich muss die Bedeutung dieses Fachbegriffs im Wörterbuch nachschlagen.
Typische Verbindungen
Um Wichtigkeit auszudrücken, wird „Bedeutung“ oft mit Verben wie „haben“, „gewinnen“, „verlieren“ oder „beimessen“ kombiniert. Eine sehr häufige Wendung ist „von Bedeutung sein“.
BEISPIEL
Dieses Projekt hat für uns an Bedeutung gewonnen.
Vergleichen mit
Bedeutung vs Rolle
„die Rolle“ und „die Bedeutung“ können beide ausdrücken, dass etwas in einer Situation wichtig ist. „die Rolle“ passt besonders, wenn man fragt, welche Funktion oder welchen Einfluss eine Person oder Sache in einem Zusammenhang hat. „die Bedeutung“ betont eher, wie wichtig etwas ist oder welchen Wert es hat. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man oft sagen kann: „Das spielt eine große Rolle“ und „Das hat große Bedeutung“. Praktisch hilft: Bei einer Funktion im System oder in einer Gruppe klingt „Rolle“ natürlicher; bei Wichtigkeit allgemein klingt „Bedeutung“ oft genauer.
Bedeutung
Die Bedeutung dieses Termins wurde ihr erst am Abend klar.
Rolle
Die Rolle der Eltern ist bei der Entscheidung sehr wichtig.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...