Befriedigung
Loading your saved state.
Das Gefühl der Zufriedenheit und des Wohlgefallens, das entsteht, wenn ein Wunsch, ein Bedürfnis oder eine Erwartung erfüllt wird.
Es bereitete ihm große Befriedigung, das schwierige Projekt erfolgreich abzuschließen.
„Die Befriedigung“ ist das Nomen zum Verb „befriedigen“ (zufriedenstellen). Die Endung „-ung“ macht aus der Handlung des Verbs ein Substantiv, das den Prozess oder das Ergebnis beschreibt.
Seine Antwort konnte meine Neugier nicht befriedigen.
Um das Gefühl der Zufriedenheit auszudrücken, wird „Befriedigung“ oft mit Verben wie „empfinden“, „finden“ oder „bereiten“ kombiniert. Adjektive wie „groß“, „tief“ oder „innerlich“ beschreiben die Stärke des Gefühls.
Er fand große Befriedigung in seiner ehrenamtlichen Arbeit.
Diese Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Sie wird fast nur in der Fachsprache (Jura, Wirtschaft) verwendet. Wörter wie „Gläubiger“ (creditor), „Anspruch“ (claim) oder „Forderung“ (demand) sind klare Signale für diese formelle Bedeutung.
Das Gericht ordnete die vollständige Befriedigung aller Forderungen an.
„Erfüllung“ und „Befriedigung“ können beide mit Zufriedenheit nach einem erreichten Wunsch oder Ziel zu tun haben. „Erfüllung“ klingt oft tiefer und langfristiger, zum Beispiel bei einem Lebenstraum, einer sinnvollen Arbeit oder einem Versprechen. „Befriedigung“ beschreibt eher das Gefühl, dass ein Bedürfnis, eine Erwartung oder auch eine Forderung zufrieden gestellt wurde. In formellen Texten kann „Befriedigung“ auch bei Ansprüchen oder Forderungen stehen. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide nach einem positiven Ergebnis klingen. „Erfüllung“ passt eher bei großen oder persönlichen Zielen; „Befriedigung“ eher bei einem konkreten Bedürfnis, einer Erwartung oder einem Anspruch.
Nach der Reparatur sah Max mit Befriedigung, dass das Fahrrad wieder fuhr.
In der Arbeit mit Kindern findet Sofia viel Erfüllung.