01
befüllen
Einen Behälter, eine Form oder einen Raum mit etwas füllen. Das Wort wird oft in einem technischen oder formellen Kontext verwendet.
beispiel
Der Mitarbeiter muss den Automaten täglich mit neuen Getränken befüllen.
befüllen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Untrennbares Verb
„Befüllen“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „be-“ bleibt in allen Zeitformen und Satzkonstruktionen fest mit dem Verbstamm „füllen“ verbunden.
BEISPIEL
Er hat den Tank bereits gestern befüllt.
Satzbau mit „mit“
Das Verb „befüllen“ folgt einem festen Satzmuster: Die Person befüllt den Behälter (Akkusativ) mit dem Inhalt (Dativ).
BEISPIEL
Bitte befüllen Sie die Flasche mit sauberem Wasser.
Register und Stil
„Befüllen“ gehört zur Fach- oder Schriftsprache. Man findet es oft in Bedienungsanleitungen, technischen Beschreibungen oder Arbeitsanweisungen.
BEISPIEL
Die Anlage muss nach jedem Produktionszyklus neu befüllt werden.
Vergleichen mit
befüllen vs füllen
„füllen“ und „befüllen“ bedeuten beide, dass ein Behälter, eine Form oder ein Raum mit etwas voll gemacht wird. „füllen“ ist das normale Alltagswort und passt in fast allen einfachen Situationen. „befüllen“ klingt formeller oder technischer. Man hört es eher bei Maschinen, Tanks, Anlagen, Formen oder in Anleitungen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil die Grundbedeutung fast gleich ist. Im Alltag sagt man meist „füllen“; „befüllen“ passt besser, wenn der Vorgang sachlich, genau oder technisch beschrieben wird.
befüllen
In der Werkstatt wurde der Tank der Maschine neu befüllt.
füllen
Zu Hause füllt Tom die Gläser mit Apfelsaft.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...