01
bestücken
Etwas mit den dafür vorgesehenen oder notwendigen Teilen, Gegenständen oder Waren ausstatten oder versehen.
beispiel
Der Mitarbeiter muss das Regal mit den neuen Produkten bestücken.
bestücken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus der Vorsilbe „be-“ und dem Nomen „Stück“ zusammen. Die Vorsilbe „be-“ bedeutet oft, etwas mit etwas zu versehen. „Bestücken“ heißt also wörtlich, etwas mit Stücken oder Teilen auszustatten.
BEISPIEL
Die Freiwilligen bestücken die Essenspakete für die Bedürftigen.
Satzbau mit „mit“
„Bestücken“ wird immer mit einer festen Struktur verwendet: Man bestückt etwas (Akkusativ) mit etwas (Dativ). Das Akkusativobjekt ist das, was gefüllt wird, und die „mit“-Phrase beschreibt, was hineinkommt.
BEISPIEL
Der Juwelier bestückt das Schaufenster mit neuen Uhren.
Typische Objekte
In der allgemeinen Bedeutung sind die Objekte, die bestückt werden, oft Behälter, Auslagen oder Flächen. Typische Beispiele sind: ein Regal bestücken, ein Buffet bestücken, einen Verkaufsautomaten bestücken oder eine Ausstellung bestücken.
BEISPIEL
Der Koch bestückt das Buffet mit frischen Salaten und warmen Speisen.
Fachsprache Elektronik
Diese Bedeutung gehört zur Fachsprache der Elektronikfertigung. Sie wird verwendet, wenn es um „Platinen“, „Leiterplatten“ und „elektronische Bauteile“ geht.
BEISPIEL
Diese Maschine kann eine Leiterplatte in wenigen Sekunden vollautomatisch bestücken.
Vergleichen mit
bestücken vs versehen
„versehen“ und „bestücken“ können beide bedeuten, dass etwas mit etwas anderem ausgestattet wird. „versehen mit“ ist allgemeiner und passt zu vielen Dingen, zum Beispiel zu einem Dokument, einem Schild oder einer Person. „bestücken“ klingt konkreter: Man füllt oder stattet etwas mit vorgesehenen Teilen, Waren oder Gegenständen aus, zum Beispiel ein Regal, eine Maschine oder einen Koffer. Wenn man nur sagen will, dass etwas ein bestimmtes Merkmal oder Zubehör bekommt, ist „versehen mit“ oft natürlicher. Wenn es um das Einsetzen oder Auffüllen mit passenden Teilen geht, passt „bestücken“ besser.
bestücken
Vor dem Ausflug bestückt meine Schwester den Erste-Hilfe-Kasten mit Pflastern und Verbänden.
versehen
In der Schule versieht die Mitarbeiterin die Türen zur Sicherheit mit neuen Schildern.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...