die Begeisterung
Ein starkes Gefühl von großer Freude, Enthusiasmus und leidenschaftlichem Interesse für eine Person, Sache oder Aktivität.
Die Begeisterung der Fans im Stadion war unglaublich.

Begeisterung
Loading your saved state.
Ein starkes Gefühl von großer Freude, Enthusiasmus und leidenschaftlichem Interesse für eine Person, Sache oder Aktivität.
Die Begeisterung der Fans im Stadion war unglaublich.

Das Wort leitet sich vom Nomen „der Geist“ ab. Jemanden zu „begeistern“ bedeutet wörtlich, ihm einen guten Geist oder Enthusiasmus zu geben. „Begeisterung“ ist dann der Zustand, in dem man diesen „Geist“ hat.
Seine Rede hat einen neuen Geist der Hoffnung in das Team gebracht.
Das Gefühl der Begeisterung richtet sich immer „für“ eine Sache oder Person. Die korrekte Präposition ist „für“ gefolgt vom Akkusativ.
Schon als Kind zeigte er große Begeisterung für Musik.
Begeisterung kann man nicht „machen“, aber man kann sie „zeigen“ oder „auslösen“. Typische Verben sind auch „Begeisterung wecken“ oder „seine Begeisterung teilen“.
Das Konzert hat bei den Zuschauern große Begeisterung ausgelöst.
„die Liebe“ und „die Begeisterung“ können beide ein starkes positives Interesse an einer Sache oder Tätigkeit ausdrücken. „Liebe“ klingt dabei oft persönlicher und dauerhafter: Man fühlt sich einer Sache wirklich verbunden. „Begeisterung“ beschreibt eher Freude, Enthusiasmus und Energie in einem Moment oder für ein Thema. Man kann also eine Liebe zur Natur haben und bei einer Reise große Begeisterung zeigen. Wenn du ein tiefes, langfristiges Interesse meinst, passt „Liebe“ gut. Wenn du Freude und lebhafte Reaktion meinst, ist „Begeisterung“ genauer.

Im Park ist ihre Begeisterung für das Konzert sofort zu sehen.
Ben hat seine Liebe zum Gärtnern erst am Wochenende entdeckt.