01
das Feuer
Die sichtbare Erscheinung einer Verbrennung mit Flammen und Hitze.
beispiel
Wir machten ein kleines Feuer, um uns zu wärmen.
das Feuer
Feuer
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Wortfamilie
„Feuer“ ist die Basis für viele alltägliche Wörter. Dazu gehören „die Feuerwehr“ (fire department), „das Feuerzeug“ (lighter) und „das Feuerwerk“ (fireworks).
BEISPIEL
Hast du ein Feuerzeug für die Kerzen?
Kontrolliertes Feuer
Wenn es um ein gewolltes, kontrolliertes Feuer geht, ist das typische Verb „Feuer machen“. Man kann dann gemütlich „am Feuer sitzen“.
BEISPIEL
Die Kinder haben am Strand ein kleines Feuer gemacht.
Unkontrollierter Brand
Bei einem ungewollten Brand werden andere Verben verwendet. Ein Gebäude kann „Feuer fangen“, ein Brand kann „ausbrechen“ und die Feuerwehr muss das „Feuer löschen“.
BEISPIEL
Das trockene Holz hat sofort Feuer gefangen.
Militärischer Kontext
Im militärischen oder polizeilichen Kontext bedeutet „Feuer“ das Schießen mit Waffen. Die wichtigste feste Wendung hierzu ist „das Feuer eröffnen“.
BEISPIEL
Der General gab den Befehl, das Feuer zu eröffnen.
Metaphorische Bedeutung
Als Metapher beschreibt „Feuer“ eine starke Leidenschaft oder Begeisterung. Man kann von einem „inneren Feuer“ sprechen oder sagen, dass jemand „mit Feuer“ bei einer Sache ist.
BEISPIEL
Sie hat mit Feuer in den Augen von ihrem Projekt erzählt.
Feste Wendung
Die Redewendung „Feuer und Flamme sein“ bedeutet, dass man extrem begeistert von etwas ist. Sie wird mit dem Verb „sein“ und oft der Präposition „für“ (+ Akkusativ) verwendet.
BEISPIEL
Mein Sohn ist Feuer und Flamme für die Idee, in den Freizeitpark zu fahren.
Vergleichen mit
Feuer vs Brand
„das Feuer“ und „der Brand“ können beide eine Situation mit Flammen und Hitze beschreiben. „Feuer“ ist aber allgemeiner: Es kann ein kleines, kontrolliertes Feuer im Kamin oder Lagerfeuer sein, aber auch ein gefährliches Feuer. „Brand“ benutzt man vor allem, wenn ein Feuer unkontrolliert ist und Schaden verursacht, zum Beispiel in einem Haus oder Wald. Lernende können die Wörter verwechseln, weil ein Brand immer mit Feuer zu tun hat. Praktisch gilt: Wenn es kontrolliert brennt, sagt man eher „Feuer“. Wenn etwas gefährlich brennt und gelöscht werden muss, passt „Brand“ besser.
Feuer
Am Abend saßen wir lange am Feuer und wärmten uns.
Brand
Nach dem Brand musste die Familie vorübergehend bei Verwandten wohnen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...