01
die Begleiterin
Eine weibliche Person, die eine andere Person oder eine Gruppe begleitet. Dies kann aus gesellschaftlichen, beruflichen oder schützenden Gründen geschehen.
beispiel
Er erschien zur Gala mit einer eleganten Begleiterin.
die Begleiterin
Begleiterin
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortaufbau
„Begleiterin“ ist die weibliche Form von „der Begleiter“. Die Endung „-in“ wird im Deutschen standardmäßig verwendet, um die weibliche Form von vielen Berufen und Personenbezeichnungen zu bilden.
BEISPIEL
Der Lehrer und die Lehrerin begleiten die Klasse auf dem Ausflug.
Wortfamilie
Das Wort gehört zur Familie des Verbs „begleiten“ (mit jemandem mitgehen oder mitfahren). Alle Wörter dieser Familie, wie „die Begleitung“ oder „der Begleiter“, haben mit dieser Grundbedeutung zu tun.
BEISPIEL
Kannst du mich zum Arzt begleiten?
Kontexthinweise
Ob eine soziale oder eine musikalische Begleiterin gemeint ist, erkennen Sie am Kontext. Wörter wie „Klavier“, „Band“ oder „Sänger“ deuten auf die musikalische Bedeutung hin. Wörter wie „Reise“, „Gala“ oder „Termin“ deuten auf die soziale Bedeutung hin.
BEISPIEL
Die Pianistin ist eine gefragte Begleiterin für viele berühmte Geiger.
Vergleichen mit
Begleiterin vs Dame
„die Dame“ und „die Begleiterin“ können beide eine Frau meinen, die mit jemandem zu einem Anlass kommt. „Dame“ klingt dabei gesellschaftlich oder höflich, zum Beispiel bei einem Ball, einem Tanz oder einer offiziellen Feier. „Begleiterin“ beschreibt genauer die Funktion: Eine Frau begleitet eine andere Person oder eine Gruppe. Das kann privat, beruflich oder aus Schutzgründen sein. Verwechseln kann man die Wörter, wenn eine Frau bei einem Anlass neben jemandem ist. „Begleiterin“ sagt klar, dass sie jemanden begleitet; „Dame“ betont eher die höfliche oder gesellschaftliche Rolle.
Begleiterin
Im Bus sitzt die Begleiterin neben dem alten Mann und hilft ihm beim Aussteigen.
Dame
Beim Tanzkurs begrüßt der Lehrer jede Dame persönlich.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...