
begrenzen
Eine räumliche oder physische Grenze für etwas festlegen oder bilden.
Eine hohe Mauer begrenzt das Grundstück zur Straße hin.
Loading your saved state.

Eine räumliche oder physische Grenze für etwas festlegen oder bilden.
Eine hohe Mauer begrenzt das Grundstück zur Straße hin.

Den Umfang, die Menge oder die Dauer von etwas einschränken oder limitieren.
Wir müssen die Redezeit auf fünf Minuten pro Person begrenzen.

Sich bewusst auf eine bestimmte Sache, ein Thema oder eine Tätigkeit beschränken.
In meinem Vortrag werde ich mich auf die wichtigsten Ergebnisse begrenzen.
„Begrenzen“ leitet sich vom Nomen „die Grenze“ ab. Die Vorsilbe „be-“ macht es zu einem untrennbaren Verb, das eine Handlung beschreibt: eine Grenze setzen.
Der Fluss bildet die natürliche Grenze zwischen den beiden Ländern.
In seiner abstrakten Bedeutung wird „begrenzen“ oft für nicht-physische Dinge verwendet. Typische Kombinationen sind: die Kosten, die Zeit, die Geschwindigkeit, die Auswahl oder die Teilnehmerzahl begrenzen.
Die Firma muss ihre Ausgaben für das nächste Quartal begrenzen.
Die reflexive Form „sich begrenzen auf“ hat eine feste Struktur. Sie verwendet immer die Präposition „auf“ gefolgt vom Akkusativ und bedeutet, dass man sich bewusst auf etwas konzentriert oder beschränkt.
Ich begrenze mich in meiner Präsentation auf die wichtigsten Fakten.
Beide Wörter können ausdrücken, dass Umfang, Menge oder Dauer kleiner werden. „Begrenzen“ betont eher das Festlegen einer äußersten Grenze, etwa einer Höchstzahl. „Beschränken“ hebt stärker hervor, dass eine Nutzung oder ein Handlungsspielraum eingeschränkt wird. Verwende „begrenzen“ bei einem Limit und „beschränken“ bei weniger Möglichkeiten.

Die Stadt begrenzt die Zahl der Besucher auf fünfhundert.
Die neue Regel beschränkt die Nutzung des Parks auf wenige Stunden.