01
die Beichte
In der katholischen und orthodoxen Kirche das Sakrament, bei dem ein Gläubiger einem Priester seine Sünden bekennt, um Vergebung zu erlangen.
beispiel
Der Priester nahm den Gläubigen die Beichte ab.
die Beichte
Beichte
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
„Die Beichte“ ist das Nomen zum Verb „beichten“. Wenn jemand beichtet, dann legt er eine Beichte ab.
BEISPIEL
Er wollte seine Fehler beichten.
Kontexthinweis
Die religiöse Bedeutung erkennt man an Wörtern wie „Kirche“, „Priester“ oder „Sünden“. Die übertragene Bedeutung bezieht sich auf alltägliche oder öffentliche Geständnisse von Fehlern.
BEISPIEL
Er ging in die Kirche, um die Beichte abzulegen.
Typische Verben
Im religiösen Kontext gibt es feste Verb-Kombinationen: Eine Person „legt die Beichte ab“ oder „geht zur Beichte“. Der Priester „nimmt die Beichte ab“.
BEISPIEL
Viele Gläubige gehen vor Ostern zur Beichte.
Typische Verbindung
Auch in der übertragenen Bedeutung wird meist die feste Wendung „eine Beichte ablegen“ verwendet. Dies betont den ernsten oder offiziellen Charakter eines Geständnisses.
BEISPIEL
Der Angeklagte legte vor Gericht eine umfassende Beichte ab.
Vergleichen mit
Beichte vs Bekenntnis
„Bekenntnis“ und „Beichte“ können beide bedeuten, dass jemand etwas offen zugibt. „Beichte“ passt besonders zu Religion: Eine Person sagt einem Priester ihre Sünden. Im Alltag kann „Beichte“ auch scherzhaft oder bildlich für ein offenes Geständnis stehen. „Bekenntnis“ ist breiter: Es kann eine Schuld, aber auch einen Glauben oder eine Überzeugung ausdrücken. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit Zugeben zu tun haben. Wenn es um Kirche und Sünden geht, ist „Beichte“ genauer. Wenn es um eine öffentliche Erklärung oder ein allgemeines Eingeständnis geht, passt „Bekenntnis“ besser.
Beichte
Vor Ostern ging Maria zur Beichte in die Kirche.
Bekenntnis
Nach langem Schweigen machte der Täter ein Bekenntnis.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...