01
beisetzen
Eine verstorbene Person feierlich bestatten, meist in einer Gruft, einem Mausoleum oder einem Grab. Der Begriff wird oft im offiziellen oder gehobenen Sprachgebrauch verwendet.
beispiel
Die Urne wurde im Familiengrab beigesetzt.
beisetzen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Trennbares Verb
„Beisetzen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „bei-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Man setzte die Urne in einer kleinen Zeremonie bei.
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus „bei“ und „setzen“ zusammen. Die wörtliche Bedeutung ist „dazu setzen“ oder „daneben setzen“. Dies passt sowohl zur Bestattung (jemanden zu den anderen Verstorbenen legen) als auch zur Seefahrt (ein zusätzliches Segel setzen).
BEISPIEL
Der Sarg wurde in der Gruft beigesetzt.
Gehobener Stil
Dieses Wort gehört zur gehobenen oder formellen Sprache. Es wird vor allem in offiziellen Kontexten oder für feierliche Anlässe verwendet, um eine Bestattung zu beschreiben.
BEISPIEL
Der verstorbene König wurde in der Kathedrale beigesetzt.
Fachsprache Seefahrt
Diese Bedeutung ist sehr spezifisch und gehört zur Fachsprache der Seefahrt. Außerhalb dieses Kontexts wird man sie kaum hören oder lesen.
BEISPIEL
Um schneller zu sein, müssen wir die Leesegel beisetzen.
Vergleichen mit
beisetzen vs setzen
„setzen“ und „beisetzen“ haben beide mit einem Platz oder Ort zu tun, aber sie werden in sehr verschiedenen Situationen benutzt. „setzen“ ist ein normales, allgemeines Verb: Man bringt etwas an einen bestimmten Ort. „beisetzen“ benutzt man für eine verstorbene Person, die feierlich bestattet wird. Es klingt offiziell oder gehoben und gehört zum Thema Tod und Begräbnis. Die Wörter können wegen der Form ähnlich wirken, aber „beisetzen“ ist nicht einfach eine normale Variante von „setzen“. Für alltägliches Platzieren sagt man „setzen“, nicht „beisetzen“.
beisetzen
Die Familie ließ den Verstorbenen auf dem alten Friedhof beisetzen.
setzen
Bitte setz die Vase nicht direkt an den Rand des Tisches.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...