01
benützen
Etwas für einen bestimmten Zweck gebrauchen oder verwenden. Es ist eine Variante von „benutzen“ und wird vor allem in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz verwendet.
beispiel
Darf ich kurz Ihren Stift benützen?
benützen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Untrennbares Verb
Das Verb „benützen“ ist untrennbar. Die Vorsilbe „be-“ bleibt in allen Zeitformen und Satzkonstruktionen fest mit dem Verbstamm verbunden.
BEISPIEL
Er hat für seine Recherche die Bibliothek benützt.
Verwendung mit Akkusativ
„Benützen“ braucht immer ein Objekt im Akkusativ. Man fragt: Wen oder was benütze ich?
BEISPIEL
Welchen Eingang sollen wir benützen?
Regionale Verwendung
Dieses Verb ist charakteristisch für den Sprachgebrauch in Österreich, der Schweiz und Süddeutschland. In anderen Regionen Deutschlands hört man es seltener.
BEISPIEL
In Wien fragt man oft: „Kann ich kurz Ihre Toilette benützen?“
Wortfamilie
Das Wort ist eng mit „der Nutzen“ (der Vorteil, der Gebrauch) und „nützlich“ (hilfreich) verwandt. Alle diese Wörter haben mit dem Konzept des Gebrauchens zu tun.
BEISPIEL
Es ist nützlich, ein Wörterbuch zu benützen.
Vergleichen mit
benützen vs nutzen
„nutzen“ und „benützen“ können beide heißen, dass man etwas für einen Zweck verwendet. Deshalb sind sie leicht zu verwechseln. „benützen“ ist eine Variante von „benutzen“ und wird besonders in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz verwendet. „nutzen“ ist allgemeiner und kann auch Chancen, Zeit oder Vorteile meinen. Bei konkreten Dingen wie einem Computer oder einem Bus können beide passen. Bei abstrakten Dingen wie einer Gelegenheit klingt „nutzen“ natürlicher.
benützen
In Österreich benützen viele Menschen das Wort „benützen“ ganz normal im Alltag.
nutzen
Die Kundin hat die Beratung genutzt, um das passende Gerät zu finden.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...