einsetzen
Etwas in eine dafür vorgesehene Öffnung oder Position bringen und befestigen.
BEISPIEL
Der Handwerker hat gestern die neuen Fenster eingesetzt.
einsetzen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
einsetzen
Beginnen oder anfangen. Wird oft für Naturereignisse oder regelmäßige Prozesse verwendet.
BEISPIEL
Gegen Abend setzte starker Schneefall ein.
einsetzen
Personen oder Ressourcen für eine bestimmte Aufgabe oder einen Zweck verwenden oder bereitstellen.
BEISPIEL
Die Feuerwehr setzte alle verfügbaren Kräfte ein, um den Brand zu löschen.
sich einsetzen für
Sich für eine Person, eine Sache oder eine Idee engagieren und diese aktiv unterstützen.
BEISPIEL
Sie setzt sich seit Jahren für den Umweltschutz ein.
einsetzen
Jemanden in ein Amt oder eine offizielle Position bringen.
BEISPIEL
Der König setzte einen neuen Rat als seine Berater ein.
einsetzen
Etwas riskieren, um ein Ziel zu erreichen, insbesondere Geld in einem Spiel oder einer Wette.
BEISPIEL
Er setzte beim Pokern sein ganzes Geld auf eine einzige Karte.
Tipps
Trennbares Verb
„Einsetzen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ein“ steht im Hauptsatz am Ende, in Nebensätzen bleibt das Verb zusammen und im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen „ein“ und „setzen“.
BEISPIEL
Der Regen setzt am Nachmittag ein.
Aufbau des Verbs
Das Verb besteht aus der Vorsilbe „ein“ und dem Verb „setzen“. Die Grundidee ist, etwas „hineinzusetzen“ oder „hineinzustellen“. Diese wörtliche Bedeutung hilft, auch die übertragenen Bedeutungen zu verstehen, bei denen etwas in ein System oder eine Situation gebracht wird.
BEISPIEL
Der Arzt setzte dem Patienten ein künstliches Kniegelenk ein.
Kontexthinweis: Beginn
In der Bedeutung „beginnen“ wird „einsetzen“ oft für Naturereignisse oder unpersönliche Prozesse verwendet. Typische Subjekte sind „der Regen“, „die Dämmerung“ oder „die Wirkung“ eines Medikaments.
BEISPIEL
Als die Dunkelheit einsetzte, wurde es still im Wald.
Typische Verbindungen
Wenn es um das Verwenden von Ressourcen geht, wird „einsetzen“ oft mit Objekten wie „Mittel“, „Technik“, „Personal“ oder „Kräfte“ kombiniert.
BEISPIEL
Das Unternehmen setzt moderne Technik ein, um effizienter zu arbeiten.
Reflexiv mit Präposition
In der Bedeutung „sich engagieren“ ist das Verb immer reflexiv („sich einsetzen“) und wird mit der Präposition „für“ und dem Akkusativ verwendet.
BEISPIEL
Die Organisation setzt sich für die Rechte von Kindern ein.
Kontext: Risiko
Wenn „einsetzen“ mit Wörtern wie „Geld“, „Zeit“, „Kraft“ oder sogar „Leben“ verwendet wird, bedeutet es, etwas zu riskieren oder zu investieren, um ein Ziel zu erreichen.
BEISPIEL
Sie setzte ihre ganze Energie für das Projekt ein.
Vergleichen mit
nutzenverwendenbeginnenbenutzensteckeneinstellenbestelleneinführeninvestiereninstalliereneinfallenernennenanwendenriskierenabstellenEinbaueinlegeneinfügeneinlassenstationierenausspielenaufbietenbenützen
einsetzen vs nutzen
Nutzen und einsetzen können sich auf eine Ressource beziehen, die für ein Ziel gebraucht wird. Nutzen betont eher den hilfreichen Vorteil, einsetzen die aktive Einbringung der Ressource in eine Aufgabe. Verwende nutzen beim Ergebnis und einsetzen beim gezielten Beitrag zu einer Aufgabe.
einsetzen
Das Team setzt die neuen Daten bei der Planung ein.
nutzen
Das Team nutzt die neuen Daten, um die Planung zu verbessern.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...