01
besiedeln
Sich in einem bisher unbewohnten oder fremden Gebiet niederlassen und dort eine Siedlung gründen.
beispiel
Europäische Auswanderer besiedelten im 19. Jahrhundert weite Teile Nordamerikas.
besiedeln
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Untrennbares Verb
Das Verb 'besiedeln' ist untrennbar. Die Vorsilbe 'be-' bleibt immer fest mit dem Verb verbunden und sorgt dafür, dass das Verb ein Akkusativobjekt benötigt: Wen oder was besiedeln?
BEISPIEL
Die Römer besiedelten große Teile Europas.
Kontexthinweis
Ob Menschen oder andere Lebewesen gemeint sind, erkennen Sie am Subjekt des Satzes. Handelt es sich um Menschen ('Siedler', 'ein Volk'), ist die historische Bedeutung gemeint. Bei Tieren, Pflanzen oder Bakterien ist die biologische Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Die ersten Siedler besiedelten das fruchtbare Tal.
Typische Verbindungen
Im historischen Kontext wird 'besiedeln' oft mit geografischen Orten als Objekt verwendet. Typische Kombinationen sind 'ein Gebiet besiedeln', 'eine Region besiedeln' oder 'einen Kontinent besiedeln'.
BEISPIEL
Die Polynesier besiedelten die entlegensten Inseln des Pazifiks.
Biologischer Kontext
In der Biologie und Medizin wird das Verb verwendet, um die Ausbreitung von Organismen zu beschreiben. Man spricht zum Beispiel davon, dass Bakterien 'eine Wunde besiedeln' oder nützliche Mikroben 'den Darm besiedeln'.
BEISPIEL
Bestimmte Algenarten besiedeln selbst die unwirtlichsten Felsen.
Vergleichen mit
besiedeln vs ansiedeln
„ansiedeln“ und „besiedeln“ haben beide damit zu tun, dass Menschen, Tiere oder Pflanzen an einem Ort leben oder sich dort ausbreiten. „sich ansiedeln“ schaut eher auf die Personen, Unternehmen oder Arten: Sie kommen an einen Ort und bleiben dort. Man kann auch sagen, dass man eine Firma oder eine Tierart irgendwo ansiedelt. „besiedeln“ schaut stärker auf das Gebiet oder den Lebensraum: Ein Gebiet wird mit Bewohnern gefüllt oder von einer Art bewohnt. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide bei neuen Wohn- oder Lebensräumen passen. Als Orientierung: Menschen oder Firmen siedeln sich an; ein Gebiet wird besiedelt.
besiedeln
Nach vielen Jahren besiedeln wieder seltene Vögel das alte Moor.
ansiedeln
In der Nähe des Bahnhofs haben sich mehrere kleine Firmen angesiedelt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...