01
bewohnen
In einem Haus, einer Wohnung oder einem bestimmten Gebiet leben oder wohnen.
beispiel
Die Familie bewohnt ein altes Bauernhaus am Rande des Dorfes.
bewohnen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Satzbau ohne Präposition
Das Verb „bewohnen“ braucht ein direktes Objekt im Akkusativ und wird ohne eine Präposition wie „in“ verwendet. Man sagt also direkt, was man bewohnt.
BEISPIEL
Viele verschiedene Tierarten bewohnen diesen Wald.
Untrennbares Verb
„Bewohnen“ ist ein untrennbares Verb, da es mit „be-“ beginnt. Die Vorsilbe bleibt in allen Satzformen und Zeiten fest mit dem Verb „wohnen“ verbunden.
BEISPIEL
Er hat früher ein großes Haus am See bewohnt.
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus der Vorsilbe „be-“ und dem Verb „wohnen“ zusammen. Die Vorsilbe „be-“ macht hier aus dem intransitiven Verb „wohnen“ (wo?) ein transitives Verb „bewohnen“ (was?).
BEISPIEL
Die oberste Etage des Gebäudes wird von einer jungen Künstlerin bewohnt.
Vergleichen mit
bewohnen vs leben
„leben“ und „bewohnen“ können beide ausdrücken, dass jemand an einem Ort wohnt. „leben“ ist das normale, alltägliche Wort und steht meistens mit „in“ oder „auf“: Man lebt in einer Stadt oder in einer Wohnung. „bewohnen“ ist genauer auf ein Haus, eine Wohnung oder ein Gebiet gerichtet und braucht ein direktes Objekt: Man bewohnt eine Wohnung. Es klingt etwas sachlicher oder formeller. Lernende können die Wörter verwechseln, weil die Bedeutung ähnlich ist. Wichtig ist die Grammatik: „in einer Wohnung leben“, aber „eine Wohnung bewohnen“.
bewohnen
Eine Familie bewohnt das alte Haus am Ende der Straße.
leben
Sie lebt seit drei Jahren in einer kleinen Wohnung am Bahnhof.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...