01
die Bewegung
Die Veränderung der Position oder des Ortes eines Körpers oder Objekts.
beispiel
Die langsame Bewegung der Wolken war faszinierend.
die Bewegung
Bewegung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „die Bewegung“ ist direkt vom Verb „sich bewegen“ abgeleitet. Es beschreibt den Prozess oder das Ergebnis der Handlung des Bewegens.
BEISPIEL
Jede kleine Bewegung des Patienten verursachte Schmerzen.
Feste Wendungen
Es gibt feste Wendungen mit „Bewegung“. „Etwas in Bewegung setzen“ bedeutet, etwas zu starten. „In Bewegung bleiben“ bedeutet, aktiv zu bleiben und nicht stehenzubleiben.
BEISPIEL
Der neue Chef hat viel in der Firma in Bewegung gesetzt.
Kontexthinweis
Wenn „Bewegung“ im Kontext von Politik, Gesellschaft oder Kunst verwendet wird, ist meist eine Gruppe von Menschen mit einem gemeinsamen Ziel gemeint. Achte auf Adjektive wie „politische Bewegung“, „soziale Bewegung“ oder „Kunstbewegung“.
BEISPIEL
Die Frauenbewegung kämpfte für das Wahlrecht.
Typische Verbindungen
Im Sinne von „körperlicher Aktivität“ wird „Bewegung“ oft im Kontext von Gesundheit verwendet. Typische Kombinationen sind „genug Bewegung haben“, „Bewegung an der frischen Luft“ oder „mangelnde Bewegung“.
BEISPIEL
Bewegung an der frischen Luft ist gut für das Immunsystem.
Feste Wendung
Die Wendung „Bewegung in etwas bringen“ oder „Bewegung in etwas kommen“ bedeutet, dass ein Prozess oder eine Situation nach einem Stillstand wieder vorankommt. Sie wird oft bei Verhandlungen oder Projekten verwendet.
BEISPIEL
Ein neuer Vorschlag brachte endlich Bewegung in die Diskussion.
Kontexthinweis
Im musikalischen Kontext bezeichnet „Bewegung“ einen Satz, also einen Teil einer Symphonie oder Sonate. Du erkennst diese Bedeutung, wenn von klassischer Musik, Komponisten oder Instrumenten die Rede ist.
BEISPIEL
Die dritte Bewegung dieser Symphonie ist besonders schnell und dramatisch.
Vergleichen mit
Bewegung vs Richtung
„die Richtung“ und „die Bewegung“ haben beide mit Ortsveränderung zu tun. „Die Bewegung“ meint, dass sich etwas überhaupt bewegt: Ein Arm, ein Auto oder eine Person verändert seine Position. „Die Richtung“ sagt, wohin diese Bewegung geht oder wohin etwas zeigt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil man oft beides zusammen nennt. Praktisch ist: Bewegung beantwortet eher die Frage „Passiert eine Ortsveränderung?“, Richtung beantwortet eher die Frage „Wohin?“
Bewegung
Nach dem Unfall tat jede Bewegung im Rücken weh.
Richtung
An der Kreuzung wusste Tom nicht, welche Richtung er nehmen sollte.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...