bleich
Beschreibt eine sehr helle, blasse Gesichtsfarbe, oft als Folge von Schreck, Krankheit oder Angst.
BEISPIEL
Er wurde bleich vor Schreck, als er die Nachricht hörte.
bleich
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
bleich
Beschreibt Farben oder Licht, die schwach, verblasst oder ohne Leuchtkraft sind.
BEISPIEL
Nur das bleiche Licht des Mondes erhellte den dunklen Weg.
Tipps
Wortfamilie
Das Adjektiv „bleich“ gehört zur Wortfamilie um „bleichen“ (to bleach). Alle Wörter dieser Familie haben mit dem Verlust von Farbe zu tun. Das hilft, die Grundbedeutung „farblos“ oder „blass“ zu verstehen.
BEISPIEL
Die Sonne hat das alte Foto über die Jahre gebleicht.
Typische Verwendung
Wenn „bleich“ eine Person beschreibt, wird es oft mit den Verben „werden“ oder „sein“ verwendet. Die Ursache für die Blässe wird häufig mit der Präposition „vor“ + Dativ ausgedrückt.
BEISPIEL
Sie wurde ganz bleich vor Angst, als sie das Geräusch hörte.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „schwach“ oder „verblasst“ beschreibt „bleich“ oft Lichtquellen oder Farben. Typische Kombinationen sind „das bleiche Mondlicht“, „ein bleicher Himmel“ oder „bleiche Farben“.
BEISPIEL
Durch das Fenster fiel nur das bleiche Licht einer Straßenlaterne.
Vergleichen mit
bleich vs weiß
Beide Wörter können ein durch Schock oder Krankheit sehr helles Gesicht beschreiben. Weiß wirkt bildhaft und lenkt den Blick auf die sichtbare Farbe, während bleich gehobener klingt und stärker den ungesunden oder erschöpften Zustand betont. Verwende weiß für den Farbeindruck und bleich für die markierte Beschreibung des Zustands.
bleich
Nach der Krankheit war sein Gesicht auffallend bleich.
weiß
Nach der schlechten Nachricht wurde sein Gesicht ganz weiß.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...