
farblos
Ohne Farbe; keine Farbpigmente enthaltend.
Reines Wasser ist eine geruchlose und farblose Flüssigkeit.
Loading your saved state.

Ohne Farbe; keine Farbpigmente enthaltend.
Reines Wasser ist eine geruchlose und farblose Flüssigkeit.

Übertragen auf Personen oder Dinge: ohne besondere Merkmale, uninteressant, ausdruckslos oder langweilig.
Der Hauptcharakter des Romans blieb leider völlig farblos und unscheinbar.
Die Endung „-los“ bedeutet „ohne“. „Farblos“ heißt also wörtlich „ohne Farbe“. Dieses Muster findet sich in vielen Wörtern, wie „hoffnungslos“ (ohne Hoffnung) oder „arbeitslos“ (ohne Arbeit).
Das Desinfektionsmittel ist eine farblose Flüssigkeit.
Die Bedeutung erkennen Sie am Substantiv: Bezieht sich „farblos“ auf eine Substanz (Wasser, Gas), ist die wörtliche Bedeutung gemeint. Bezieht es sich auf eine Person, eine Rede oder einen Charakter, ist die übertragene Bedeutung „langweilig“ oder „uninteressant“ gemeint.
Der Diamant war fast vollkommen farblos.
In seiner wörtlichen Bedeutung beschreibt „farblos“ oft chemische oder physikalische Eigenschaften. Typische Nomen sind „Flüssigkeit“, „Gas“, „Pulver“ oder „Kristall“.
Im Labor arbeiteten sie mit einem farblosen Gas.
In der übertragenen Bedeutung beschreibt „farblos“ oft den Mangel an Persönlichkeit oder Ausdruck. Typische Nomen sind „Person“, „Charakter“, „Vortrag“, „Stimme“ oder „Auftritt“.
Der Politiker hielt eine lange, aber farblose Rede.
Für ein Gesicht mit wenig gesunder Farbe ist „blass“ die übliche Wahl. „Farblos“ hebt das Fehlen von Farbe stärker hervor und wirkt bei einem Gesicht oft bildhafter oder literarischer. Beide sind möglich, aber „farblos“ beschreibt den Eindruck auffälliger.

Im kalten Morgenlicht wirkte sein Gesicht fast völlig farblos.
Nach der anstrengenden Nacht wirkte sein Gesicht blass.