01
der Brand
Ein unkontrolliertes, zerstörerisches Feuer, das oft einen großen Schaden verursacht.
beispiel
Die Feuerwehr war die ganze Nacht im Einsatz, um den Brand im Wald zu löschen.
der Brand
Brand
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Wortfamilie
Das Nomen „der Brand“ ist direkt vom Verb „brennen“ abgeleitet. Es beschreibt das Ergebnis oder die Handlung des Brennens.
BEISPIEL
Das alte Lagerhaus ist komplett abgebrannt.
Kontexthinweis
Die vier Bedeutungen sind sehr unterschiedlich. Der Kontext macht klar, was gemeint ist: „Feuerwehr“ und „löschen“ deuten auf Feuer hin, „Durst“ auf das Gefühl, „Flasche“ und „trinken“ auf Alkohol und „Arzt“ oder „Bein“ auf die medizinische Bedeutung.
BEISPIEL
Der Brand im Dachstuhl konnte schnell gelöscht werden.
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit Feuer gibt es feste Wendungen. Ein Feuer kann „ausbrechen“. Jemand kann absichtlich „einen Brand legen“ oder „einen Brand stiften“. Die Feuerwehr muss den „Brand löschen“.
BEISPIEL
Die Polizei vermutet, dass jemand den Brand gelegt hat.
Register: Umgangssprache
Die Bedeutung „starker Durst“ wird nur in der Umgangssprache verwendet. In formellen Situationen ist dieser Ausdruck unüblich.
BEISPIEL
Gib mir bitte schnell was zu trinken, ich habe einen furchtbaren Brand!
Typische Verbindungen
Wenn „Brand“ eine Spirituose meint, wird oft die Frucht genannt, aus der er gemacht ist. Typische Beispiele sind „Obstbrand“, „Williamsbrand“ (aus Birnen) oder „Kirschbrand“.
BEISPIEL
Zum Abschluss des Menüs gab es einen edlen Obstbrand.
Register: Fachsprache
Die Bedeutung „Absterben von Gewebe“ ist ein medizinischer Fachbegriff. Im Alltag wird dieses Wort fast nie in diesem Sinne verwendet.
BEISPIEL
Der Arzt musste das Bein amputieren, weil der Brand zu weit fortgeschritten war.
Vergleichen mit
Brand vs Feuer
„das Feuer“ und „der Brand“ können beide eine Situation mit Flammen und Hitze beschreiben. „Feuer“ ist aber allgemeiner: Es kann ein kleines, kontrolliertes Feuer im Kamin oder Lagerfeuer sein, aber auch ein gefährliches Feuer. „Brand“ benutzt man vor allem, wenn ein Feuer unkontrolliert ist und Schaden verursacht, zum Beispiel in einem Haus oder Wald. Lernende können die Wörter verwechseln, weil ein Brand immer mit Feuer zu tun hat. Praktisch gilt: Wenn es kontrolliert brennt, sagt man eher „Feuer“. Wenn etwas gefährlich brennt und gelöscht werden muss, passt „Brand“ besser.
Brand
Nach dem Brand musste die Familie vorübergehend bei Verwandten wohnen.
Feuer
Am Abend saßen wir lange am Feuer und wärmten uns.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...