01
sich fokussieren auf
Die eigene Aufmerksamkeit, Energie oder Anstrengungen auf eine bestimmte Sache, Person oder ein Ziel konzentrieren.
beispiel
Für die Prüfung muss ich mich jetzt voll und ganz auf das Lernen fokussieren.
fokussieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Vom Nomen zum Verb
Das Verb „fokussieren“ leitet sich vom Nomen „der Fokus“ ab. Es bedeutet wörtlich, etwas in den Fokus zu rücken oder die Aufmerksamkeit auf einen Punkt zu lenken.
BEISPIEL
Der Fokus des Meetings liegt heute auf der Budgetplanung.
Kontexthinweis: Reflexiv oder nicht?
Die reflexive Form „sich fokussieren“ bedeutet fast immer „sich konzentrieren“. Die nicht-reflexive Form „etwas fokussieren“ wird hingegen in technischen Kontexten wie der Fotografie oder Physik verwendet.
BEISPIEL
Sie fokussiert sich ganz auf ihre bevorstehende Prüfung.
Feste Konstruktion
Wenn es um Konzentration geht, wird „fokussieren“ als reflexives Verb mit der festen Präposition „auf“ und dem Akkusativ verwendet: sich auf etwas fokussieren.
BEISPIEL
Bitte fokussieren Sie sich auf die wesentlichen Punkte des Vertrags.
Technischer Sprachgebrauch
Außerhalb der Bedeutung „sich konzentrieren“ ist „fokussieren“ ein Fachbegriff. Man findet ihn zum Beispiel in der Fotografie (ein Objektiv fokussieren) oder der Physik (Lichtstrahlen fokussieren).
BEISPIEL
Der Astronom fokussierte das Teleskop auf einen fernen Stern.
Vergleichen mit
fokussieren vs einstellen
„einstellen“ und „fokussieren“ können sich beide auf eine Art Ausrichtung beziehen. Bei Geräten können sie sogar nahe beieinanderliegen: Man kann eine Kamera einstellen, und man kann sie fokussieren, damit das Bild scharf wird. „einstellen“ ist aber allgemeiner und meint das Regulieren eines Geräts oder auch die Vorbereitung auf eine Situation, zum Beispiel „sich auf eine Änderung einstellen“. „fokussieren“ meint genauer, dass man die Aufmerksamkeit oder bei einer Kamera die Schärfe auf etwas richtet. Verwechselbar sind besonders „sich einstellen auf“ und „sich fokussieren auf“. „Sich einstellen auf“ heißt: sich vorbereiten. „Sich fokussieren auf“ heißt: sich konzentrieren.
fokussieren
Im Training fokussieren wir uns heute auf die Aussprache.
einstellen
Vor der Präsentation stellt Mehmet den Beamer richtig ein.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...