sich fokussieren auf
Die eigene Aufmerksamkeit, Energie oder Anstrengungen auf eine bestimmte Sache, Person oder ein Ziel konzentrieren.
BEISPIEL
Für die Prüfung muss ich mich jetzt voll und ganz auf das Lernen fokussieren.
fokussieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
fokussieren
Ein optisches Gerät, wie eine Kamera oder ein Fernglas, so einstellen, dass ein scharfes Bild entsteht.
BEISPIEL
Der Fotograf fokussierte das Objektiv, um ein perfektes Porträt zu erhalten.
fokussieren
In der Physik das Bündeln von Strahlen (z. B. Licht oder Teilchen) auf einen einzigen Punkt, den Brennpunkt.
BEISPIEL
Die Lupe fokussiert die Sonnenstrahlen so stark, dass das Papier zu brennen beginnt.
Tipps
Vom Nomen zum Verb
Das Verb „fokussieren“ leitet sich vom Nomen „der Fokus“ ab. Es bedeutet wörtlich, etwas in den Fokus zu rücken oder die Aufmerksamkeit auf einen Punkt zu lenken.
BEISPIEL
Der Fokus des Meetings liegt heute auf der Budgetplanung.
Kontexthinweis: Reflexiv oder nicht?
Die reflexive Form „sich fokussieren“ bedeutet fast immer „sich konzentrieren“. Die nicht-reflexive Form „etwas fokussieren“ wird hingegen in technischen Kontexten wie der Fotografie oder Physik verwendet.
BEISPIEL
Sie fokussiert sich ganz auf ihre bevorstehende Prüfung.
Feste Konstruktion
Wenn es um Konzentration geht, wird „fokussieren“ als reflexives Verb mit der festen Präposition „auf“ und dem Akkusativ verwendet: sich auf etwas fokussieren.
BEISPIEL
Bitte fokussieren Sie sich auf die wesentlichen Punkte des Vertrags.
Technischer Sprachgebrauch
Außerhalb der Bedeutung „sich konzentrieren“ ist „fokussieren“ ein Fachbegriff. Man findet ihn zum Beispiel in der Fotografie (ein Objektiv fokussieren) oder der Physik (Lichtstrahlen fokussieren).
BEISPIEL
Der Astronom fokussierte das Teleskop auf einen fernen Stern.
Vergleichen mit
fokussieren vs konzentrieren
Beide Wörter können die Ausrichtung von Aufmerksamkeit und Anstrengungen auf eine Sache beschreiben. Sich konzentrieren betont eher die anhaltende geistige Anstrengung, während fokussieren die bewusste Wahl eines Ziels oder Schwerpunkts hervorhebt. Bei längerem Arbeiten passt oft „sich konzentrieren“, bei der Festlegung eines Schwerpunkts auch „fokussieren“.
fokussieren
Für das neue Projekt fokussiert das Team seine Anstrengungen auf ein klares Ziel.
konzentrieren
Während der Prüfung konzentriert sich Mia lange auf jede einzelne Aufgabe.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...