01
chillen
Sich entspannen, ausruhen oder untätig herumhängen, oft in einer lockeren und gemütlichen Atmosphäre. Der Begriff stammt aus der Jugendsprache.
beispiel
Nach der Schule wollen wir einfach nur im Park chillen.
chillen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Register und Herkunft
„Chillen“ ist ein Lehnwort aus dem Englischen („to chill“) und gehört zur Umgangs- und Jugendsprache. In formellen Situationen oder in der Schriftsprache wird es meist vermieden.
BEISPIEL
Am Wochenende will ich nichts tun, nur chillen.
Deutsche Grammatik
Obwohl es aus dem Englischen stammt, wird „chillen“ wie ein regelmäßiges deutsches Verb konjugiert. Das Partizip II lautet „gechillt“ und wird mit dem Hilfsverb „haben“ gebildet.
BEISPIEL
Gestern haben wir den ganzen Nachmittag am See gechillt.
Typische Verbindungen
Das Verb wird oft mit Präpositionen kombiniert, die einen Ort oder die Gesellschaft angeben. Häufige Wendungen sind „mit Freunden chillen“, „zu Hause chillen“ oder „im Park chillen“.
BEISPIEL
Lass uns heute Abend bei mir auf dem Sofa chillen und einen Film schauen.
Vergleichen mit
chillen vs abhängen
„abhängen“ und „chillen“ können beide bedeuten, dass man sich entspannt und nichts Wichtiges tut. Beide Wörter sind umgangssprachlich. „chillen“ klingt oft moderner und stärker nach Jugendsprache; es betont Entspannung und eine lockere Stimmung. „abhängen“ kann auch heißen, einfach irgendwo Zeit zu verbringen, oft mit Freunden, ohne festen Plan. In lockeren Gesprächen passen beide, aber „chillen“ klingt noch informeller.
chillen
Wegen des Regens haben wir den ganzen Nachmittag zu Hause gechillt.
abhängen
Nach der Schule hängen wir oft noch eine Stunde im Park ab.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...