chillen
Sich entspannen, ausruhen oder untätig herumhängen, oft in einer lockeren und gemütlichen Atmosphäre. Der Begriff stammt aus der Jugendsprache.
BEISPIEL
Nach der Schule wollen wir einfach nur im Park chillen.
chillen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Register und Herkunft
„Chillen“ ist ein Lehnwort aus dem Englischen („to chill“) und gehört zur Umgangs- und Jugendsprache. In formellen Situationen oder in der Schriftsprache wird es meist vermieden.
BEISPIEL
Am Wochenende will ich nichts tun, nur chillen.
Deutsche Grammatik
Obwohl es aus dem Englischen stammt, wird „chillen“ wie ein regelmäßiges deutsches Verb konjugiert. Das Partizip II lautet „gechillt“ und wird mit dem Hilfsverb „haben“ gebildet.
BEISPIEL
Gestern haben wir den ganzen Nachmittag am See gechillt.
Typische Verbindungen
Das Verb wird oft mit Präpositionen kombiniert, die einen Ort oder die Gesellschaft angeben. Häufige Wendungen sind „mit Freunden chillen“, „zu Hause chillen“ oder „im Park chillen“.
BEISPIEL
Lass uns heute Abend bei mir auf dem Sofa chillen und einen Film schauen.
Vergleichen mit
chillen vs entspannen
Beide Wörter passen, wenn jemand sich erholen und zur Ruhe kommen möchte. „Entspannen“ ist standardsprachlich und neutral, während „chillen“ locker und besonders in der Jugendsprache verwendet wird. In formellen oder neutralen Situationen passt „entspannen“ meist besser; unter Freunden kann „chillen“ passend sein.
chillen
Nach der Arbeit möchte ich mit meinen Freunden zu Hause chillen.
entspannen
Nach der Arbeit möchte ich zu Hause entspannen und ein Buch lesen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...