01
relaxen
Sich entspannen, ausruhen und erholen, oft nach Stress oder Anstrengung. Das Wort ist eine umgangssprachliche Entlehnung aus dem Englischen.
beispiel
Am Wochenende will ich einfach nur zu Hause auf dem Sofa relaxen.
relaxen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Partizip II ohne „ge-“
Als Lehnwort aus dem Englischen bildet „relaxen“ das Partizip II ohne die Vorsilbe „ge-“. Es heißt also „hat relaxt“ und nicht „hat gerelaxt“.
BEISPIEL
Nach der langen Wanderung haben wir am Abend nur noch relaxt.
Register: Umgangssprache
Das Wort „relaxen“ wird hauptsächlich in der informellen Umgangssprache verwendet. Es ist ein sehr gebräuchliches Wort im Alltag, besonders unter jüngeren Leuten.
BEISPIEL
Was machst du heute Abend? – Ich glaube, ich relaxe einfach auf dem Balkon.
Typische Verbindungen
„Relaxen“ wird oft mit Orten oder Zeiten der Erholung verbunden. Typische Formulierungen sind „im Urlaub relaxen“, „am Strand relaxen“ oder „am Wochenende einfach mal relaxen“.
BEISPIEL
Im Urlaub möchte ich am liebsten nur am Pool liegen und relaxen.
Vergleichen mit
relaxen vs entspannen
„sich entspannen“ und „relaxen“ bedeuten beide, dass man sich ausruht und Stress abbaut. „sich entspannen“ ist neutral und passt in fast allen Situationen, auch in ernsteren oder schriftlichen Texten. „relaxen“ klingt umgangssprachlicher und moderner. Man benutzt es eher unter Freunden oder in lockeren Gesprächen. Wenn du unsicher bist, ist „sich entspannen“ meistens die natürlichere und sicherere Wahl.
relaxen
Nach der Arbeit relaxen wir oft noch kurz im Park.
entspannen
Zur Vorbereitung auf die Prüfung hat sie sich am Abend bewusst entspannt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...