relaxen
Sich entspannen, ausruhen und erholen, oft nach Stress oder Anstrengung. Das Wort ist eine umgangssprachliche Entlehnung aus dem Englischen.
BEISPIEL
Am Wochenende will ich einfach nur zu Hause auf dem Sofa relaxen.
relaxen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Partizip II ohne „ge-“
Als Lehnwort aus dem Englischen bildet „relaxen“ das Partizip II ohne die Vorsilbe „ge-“. Es heißt also „hat relaxt“ und nicht „hat gerelaxt“.
BEISPIEL
Nach der langen Wanderung haben wir am Abend nur noch relaxt.
Register: Umgangssprache
Das Wort „relaxen“ wird hauptsächlich in der informellen Umgangssprache verwendet. Es ist ein sehr gebräuchliches Wort im Alltag, besonders unter jüngeren Leuten.
BEISPIEL
Was machst du heute Abend? – Ich glaube, ich relaxe einfach auf dem Balkon.
Typische Verbindungen
„Relaxen“ wird oft mit Orten oder Zeiten der Erholung verbunden. Typische Formulierungen sind „im Urlaub relaxen“, „am Strand relaxen“ oder „am Wochenende einfach mal relaxen“.
BEISPIEL
Im Urlaub möchte ich am liebsten nur am Pool liegen und relaxen.
Vergleichen mit
relaxen vs ruhen
Ruhen betont nach einer Anstrengung das Nichtstun und Wiedergewinnen von Kräften. Relaxen kann ebenfalls Erholung bedeuten, hebt aber eher angenehme Entspannung hervor und ist umgangssprachlich. Für körperliche Erholung passt ruhen, für lockeres entspanntes Nichtstun oft relaxen.
relaxen
Nach dem stressigen Arbeitstag relaxe ich eine Stunde mit Musik auf dem Sofa.
ruhen
Nach dem anstrengenden Lauf ruhe ich eine Stunde, damit ich wieder zu Kräften komme.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...