01
die Couleur
Die besondere Art, Prägung oder (politische) Ausrichtung einer Person, Gruppe oder Sache. Wird meist im übertragenen, gehobenen Sprachgebrauch verwendet.
beispiel
Die Zeitung ist für ihre konservative Couleur bekannt.
die Couleur
Couleur
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Herkunft und Aussprache
„Couleur“ ist ein Wort aus dem Französischen, was die besondere Schreibweise und Aussprache erklärt. Es bedeutet ursprünglich „Farbe“.
BEISPIEL
Er ist ein Politiker von unklarer Couleur.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext: Geht es um Politik oder Meinungen, ist die Ausrichtung gemeint. Im Zusammenhang mit Studenten und Universitäten sind die Farben einer Verbindung gemeint. Beim Kartenspiel ist die Kartenfarbe gemeint.
BEISPIEL
Journalisten jeglicher Couleur waren anwesend.
Gehobener Stil
In der Bedeutung „politische Ausrichtung“ oder „Prägung“ gehört das Wort zur gehobenen Schriftsprache. Im normalen Alltagsgespräch wird es selten verwendet.
BEISPIEL
Das Festival zog ein Publikum unterschiedlichster Couleur an.
Kultureller Kontext
Diese Bedeutung ist spezifisch für den Kontext der traditionellen Studentenverbindungen im deutschsprachigen Raum. Die „Couleur“ ist hier ein wichtiges Symbol der Identität und Zugehörigkeit.
BEISPIEL
Beim Stiftungsfest war das Tragen von Couleur Pflicht.
Vergleichen mit
Couleur vs Richtung
„die Richtung“ und „die Couleur“ können beide eine Art politische oder geistige Ausrichtung beschreiben. „die Richtung“ ist dabei das normale und einfache Wort, zum Beispiel für eine politische Richtung oder eine Stilrichtung. „die Couleur“ meint eher die besondere Prägung oder Färbung einer Person oder Gruppe und klingt gehoben. Das Wort wird nicht so oft im Alltag benutzt. Verwechseln kann man die Wörter, wenn es nicht um eine echte Bewegungsrichtung geht, sondern um Meinungen oder Gruppen. Als einfache Orientierung: Für normale Gespräche passt meistens „Richtung“; „Couleur“ wirkt spezieller und oft formeller.
Couleur
Auf der Veranstaltung trafen sich Politiker verschiedener Couleur.
Richtung
In der Diskussion wurde schnell klar, welche politische Richtung die Gruppe bevorzugt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...