01
der Hof
Eine offene, von Gebäuden oder Mauern umschlossene Fläche, zum Beispiel der Innenhof eines Hauses oder der Pausenhof einer Schule.
beispiel
In der Pause treffen sich alle Schüler auf dem Hof.
der Hof
Hof
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Wortbestandteil
„Hof“ ist ein Grundwort für viele Zusammensetzungen, die die Bedeutung präzisieren. Beispiele sind „Bauernhof“ (farm), „Innenhof“ (courtyard), „Schulhof“ (schoolyard) oder „Gerichtshof“ (court of law).
BEISPIEL
Die Kinder spielen im Hinterhof des Gebäudes.
Richtige Präposition
Die Präposition hängt von der Bedeutung ab. Man ist „im Hof“ (umschlossener Innenhof), „auf dem Hof“ (Bauernhof, Schulhof) oder „am Hof“ (königlicher Hof).
BEISPIEL
Die Hühner laufen frei auf dem Hof herum.
Feste Wendung
Die Redewendung „jemandem den Hof machen“ ist fest. Sie bedeutet, jemanden romantisch zu umwerben. Die Person, die umworben wird, steht immer im Dativ.
BEISPIEL
Er kauft ihr jeden Tag Blumen und macht ihr den Hof.
Kontexthinweis: Ort
Wenn von einem Ort die Rede ist, helfen Schlüsselwörter bei der Unterscheidung. „Schule“ oder „Pause“ deuten auf einen Schulhof hin, während „Tiere“, „Traktor“ oder „Bauer“ auf einen Bauernhof verweisen.
BEISPIEL
Er verbrachte seine Kindheit auf einem Hof auf dem Land.
Kontexthinweis: Institution
Wenn „Hof“ eine Institution beschreibt, deuten Wörter wie „König“ oder „Adel“ auf den königlichen Hof hin. Wörter wie „Richter“, „Urteil“ oder „Angeklagter“ verweisen auf einen Gerichtshof.
BEISPIEL
Die Etikette am Hofe des Kaisers war sehr streng.
Besondere Form
In der Bedeutung „königlicher Hof“ wird oft die alte Dativform „am Hofe“ oder „bei Hofe“ verwendet. Diese Form wirkt historisch und ist auf diesen Kontext beschränkt.
BEISPIEL
Der junge Künstler wurde bei Hofe vorgestellt.
Register
In der Rechtssprache oder in Nachrichten wird „der Hof“ oft als Kurzform für „der Gerichtshof“ verwendet. Es ist eine fachsprachliche Verkürzung.
BEISPIEL
Der Hof befand den Angeklagten für schuldig.
Vergleichen mit
Hof vs Platz
„Platz“ und „Hof“ können beide offene Flächen meinen, aber sie beschreiben verschiedene Orte. Ein „Platz“ ist oft eine freie Fläche in einer Stadt, zum Beispiel ein Marktplatz, oder allgemein ein freier Bereich. Ein „Hof“ liegt meistens zwischen oder neben Gebäuden und gehört zu einem Haus, einer Schule oder einem Bauernhof. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide draußen und offen sein können. Wichtig ist: Ein Platz ist meist öffentlich oder allgemein frei; ein Hof gehört oft zu einem Gebäude oder Betrieb.
Hof
Nach der Pause spielen die Kinder noch kurz auf dem Hof.
Platz
Auf dem Platz vor dem Rathaus stehen heute viele Marktstände.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...