
die Dämmung
Ein Material oder eine Schicht, die dazu dient, ein Gebäude vor Wärmeverlust oder Kälte zu schützen (Wärmedämmung) oder um Schall zu reduzieren (Schalldämmung).
Eine gute Dämmung des Daches hilft, im Winter Heizkosten zu sparen.
Dämmung
Loading your saved state.

Ein Material oder eine Schicht, die dazu dient, ein Gebäude vor Wärmeverlust oder Kälte zu schützen (Wärmedämmung) oder um Schall zu reduzieren (Schalldämmung).
Eine gute Dämmung des Daches hilft, im Winter Heizkosten zu sparen.

Der Vorgang des Anbringens von Isoliermaterial an einem Gebäude oder einer Anlage.
Die Dämmung der Außenwände wird von einer Fachfirma durchgeführt.
Das Nomen „Dämmung“ leitet sich vom Verb „dämmen“ ab. Die Endung „-ung“ macht aus dem Verb ein Nomen, das sowohl den Vorgang (das Dämmen) als auch das Ergebnis (das Dämmmaterial) bezeichnen kann.
Wir müssen die Wände besser dämmen, um Energie zu sparen.
Ob das Material oder der Vorgang gemeint ist, erkennt man am Kontext. Spricht man über Eigenschaften wie Dicke oder Materialart, ist die Dämmung als Material gemeint. Geht es um die Ausführung oder Dauer, ist der Vorgang gemeint.
Die Dämmung besteht aus einem modernen, umweltfreundlichen Material.
Um zu präzisieren, wogegen gedämmt wird, wird „Dämmung“ oft in Zusammensetzungen verwendet. Die häufigsten sind „Wärmedämmung“ (gegen Kälte/Wärme) und „Schalldämmung“ (gegen Lärm).
Eine gute Schalldämmung ist in Wohnungen an lauten Straßen sehr wichtig.
Wenn die „Dämmung“ als Vorgang beschrieben wird, sind typische Verben „anbringen“, „einbauen“, „erneuern“ oder „verbessern“.
Nächstes Jahr wollen wir eine neue Dämmung an der Fassade anbringen.
Bei Gebäuden können Isolierung und Dämmung beide den Schutz vor Wärmeverlust oder Schall bezeichnen. Dämmung ist dafür die spezifischere Bezeichnung. Isolierung ist breiter und kann auch den Schutz vor Strom meinen; beim Schutz einer Hauswand passt daher meist Dämmung genauer.

Die Dämmung der Außenwand reduziert im Winter den Wärmeverlust.
Die Isolierung der Außenwand reduziert im Winter den Wärmeverlust.