daneben
Gibt eine Position direkt neben etwas oder jemandem an.
BEISPIEL
Der Tisch ist schön, aber der Stuhl daneben passt nicht.
daneben
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
daneben
Drückt aus, dass etwas falsch, unpassend oder unangemessen ist. Oft in der Wendung „sich daneben benehmen“.
BEISPIEL
Seine Bemerkung war wirklich völlig daneben.
daneben
Bedeutet „außerdem“ oder „zusätzlich“ und verweist auf eine weitere Tätigkeit oder Eigenschaft.
BEISPIEL
Er studiert Vollzeit und arbeitet daneben noch als Kellner.
Tipps
Wortaufbau
„Daneben“ ist ein Pronominaladverb, das sich aus „da“ und der Präposition „neben“ zusammensetzt. Es bedeutet wörtlich „neben dem“ oder „neben das“ und bezieht sich auf etwas, das zuvor genannt wurde.
BEISPIEL
Dort steht mein Auto. Stell deins einfach daneben.
Bedeutungen unterscheiden
Die Bedeutung hängt stark vom Kontext ab. Die wörtliche Bedeutung ist räumlich („neben etwas“). Die übertragene Bedeutung drückt eine negative Bewertung aus („unpassend“). Eine dritte Bedeutung verbindet Sätze und bedeutet „zusätzlich“.
BEISPIEL
Mein Schlüssel liegt auf dem Tisch und dein Handy liegt daneben.
Umgangssprachliche Wendung
In der Bedeutung „unpassend“ oder „falsch“ ist „daneben“ umgangssprachlich. Besonders häufig ist die Wendung „sich daneben benehmen“, was schlechtes Benehmen kritisiert.
BEISPIEL
Er hat sich bei dem Treffen total daneben benommen.
Vergleichen mit
daneben vs dabei
Dabei bezeichnet eine begleitende Handlung, die gleichzeitig mit einer anderen stattfindet. Daneben nennt eine zusätzliche Tätigkeit oder einen weiteren Tätigkeitsbereich, der nicht im selben Moment ausgeübt werden muss. Für eine unmittelbare Nebenhandlung passt dabei, für eine weitere regelmäßige Beschäftigung eher daneben.
daneben
Nora arbeitet im Büro und gibt daneben regelmäßig Abendkurse.
dabei
Nora arbeitet im Büro und hört dabei Musik.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...