01
der Dank
Ein Gefühl oder eine Äußerung der Dankbarkeit für eine erhaltene Hilfe, ein Geschenk oder eine Freundlichkeit.
beispiel
Als Dank für seine Mühe erhielt er einen Gutschein.
der Dank
Dank
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
„Der Dank“ gehört zur Wortfamilie von „danken“ (Verb) und „dankbar“ (Adjektiv). Alle diese Wörter beziehen sich auf das Konzept der Dankbarkeit.
BEISPIEL
Ich möchte dir für deine Hilfe danken.
Richtige Präposition
Um den Grund für die Dankbarkeit auszudrücken, verwendet man die Präposition „für“ gefolgt vom Akkusativ.
BEISPIEL
Vielen Dank für die schönen Blumen!
Typische Wendungen
„Dank“ ist Teil vieler fester Wendungen. Häufige Formulierungen sind „Vielen Dank“, „Herzlichen Dank“, „zum Dank“ oder „Dank sagen“.
BEISPIEL
Zum Dank für ihre Hilfe lud er sie zum Essen ein.
Feste Wendung
„Gott sei Dank“ ist ein fester Ausdruck der Erleichterung. Steht er am Satzanfang, folgt das konjugierte Verb direkt danach (Inversion).
BEISPIEL
Gott sei Dank habe ich den Zug noch erwischt!
Ironische Verwendung
Die Bedeutung „Lohn“ oder „Belohnung“ wird fast immer ironisch oder negativ verwendet. Man erkennt sie daran, dass eine gute Tat zu einem schlechten Ergebnis führt.
BEISPIEL
Ich habe stundenlang auf ihn gewartet, und der Dank dafür war, dass er gar nicht kam.
Vergleichen mit
Dank vs leider
„leider“ und „Gott sei Dank“ stehen in vielen Situationen im Gegensatz. Mit „leider“ sagt man, dass etwas schlecht, unerwünscht oder enttäuschend ist. Mit „Gott sei Dank“ drückt man Erleichterung aus, weil etwas gut ausgegangen ist oder etwas Schlimmes nicht passiert ist. Es geht also nicht um Dankbarkeit im normalen Sinn, sondern um die feste Wendung. Einfach gesagt: „leider“ bei einer schlechten Nachricht, „Gott sei Dank“ bei Erleichterung.
Dank
Gott sei Dank hat die Ärztin heute noch einen Termin frei.
leider
Leider ist der Bus schon abgefahren.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...