verbunden
Physisch oder technisch miteinander in Kontakt stehend. Dies kann sich auf Geräte, Orte oder Systeme beziehen.
BEISPIEL
Stellen Sie sicher, dass der Drucker korrekt mit dem Computer verbunden ist.
verbunden
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich verbunden fühlen mit
Eine enge emotionale, soziale oder geistige Beziehung zu jemandem oder etwas haben.
BEISPIEL
Obwohl sie weit weg wohnt, fühlt sie sich ihrer Familie eng verbunden.
verbunden mit
Als eine notwendige Folge oder Begleiterscheinung mit etwas einhergehend, oft im Zusammenhang mit Kosten, Mühen oder Risiken.
BEISPIEL
Eine solche Operation ist immer mit gewissen Risiken verbunden.
jemandem verbunden sein
Jemandem zu Dank verpflichtet sein; Dankbarkeit empfinden. Dies ist eine formelle Ausdrucksweise.
BEISPIEL
Ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn Sie diese Angelegenheit diskret behandeln würden.
Tipps
Wortaufbau
„Verbunden“ ist das Partizip II des Verbs „verbinden“. Es wird wie ein Adjektiv verwendet und beschreibt einen Zustand, der durch das Verbinden entstanden ist.
BEISPIEL
Die beiden Städte sind durch eine Brücke miteinander verbunden.
Feste Präposition
In den meisten Bedeutungen wird „verbunden“ mit der Präposition „mit“ und dem Dativ verwendet. Achte auf den Kontext, um die genaue Bedeutung zu verstehen.
BEISPIEL
Diese Entscheidung ist mit großen Herausforderungen verbunden.
Satzbau und Verwendung
Um eine emotionale Beziehung auszudrücken, wird die reflexive Wendung „sich verbunden fühlen mit“ benutzt. Das Subjekt fühlt die Verbindung zu einer Person oder Sache.
BEISPIEL
Ich fühle mich diesem Ort sehr verbunden.
Typische Verbindungen
In dieser Bedeutung wird „verbunden mit“ oft für abstrakte, unvermeidbare Begleiterscheinungen verwendet. Typische Nomen sind Kosten, Risiken, Mühe oder Aufwand.
BEISPIEL
Die Renovierung des alten Hauses war mit viel Aufwand verbunden.
Formelle Verwendung
Die Wendung „jemandem verbunden sein“ drückt Dankbarkeit aus und ist sehr formell. Sie wird oft im Konjunktiv II („wäre Ihnen verbunden“) in Briefen oder E-Mails verwendet, um eine höfliche Bitte zu formulieren.
BEISPIEL
Ich wäre Ihnen sehr verbunden, wenn Sie mir die Unterlagen bald zusenden könnten.
Vergleichen mit
verbunden vs dran
Dran und verbunden können beim Telefonieren dieselbe Situation berühren, setzen aber verschiedene Schwerpunkte. Dran ist umgangssprachlich und bezeichnet die Person am Apparat, während verbunden den technischen Kontakt beschreibt. Verwende dran für die Frage, wer spricht, und verbunden für den Zustand der Leitung.
verbunden
Das Telefon ist noch mit dem Kundendienst verbunden.
dran
Wer ist gerade dran, wenn ich unter dieser Nummer anrufe?
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...