Loading your saved state.
Beschreibt etwas, dessen Teile oder Elemente sehr nah beieinander sind, sodass wenig oder kein Zwischenraum bleibt. Beispiele sind dichter Wald, dichter Nebel oder dichter Verkehr.
Wegen des dichten Nebels konnte man kaum zehn Meter weit sehen.
So beschaffen, dass keine Flüssigkeit oder Luft hindurchdringen kann; undurchlässig, versiegelt oder lecksicher.
Prüfe bitte, ob das Fenster richtig dicht ist, es zieht.
Drückt eine sehr geringe räumliche Entfernung zu etwas oder jemandem aus; sehr nah.
Die Kinder saßen dicht aneinander gedrängt auf dem Sofa.
Umgangssprachlicher Ausdruck für stark betrunken sein.
Nach der Feier waren einige Gäste ziemlich dicht.
Eine umgangssprachliche Redewendung, die bedeutet, dass jemand verrückt ist, spinnt oder sich sehr unvernünftig verhält.
Du willst bei dem Gewitter draußen zelten? Du bist wohl nicht ganz dicht!
Umgangssprachlich für das (dauerhafte) Schließen eines Geschäfts, einer Fabrik oder einer Einrichtung.
Der kleine Buchladen an der Ecke musste letztes Jahr leider dicht machen.
In der Bedeutung „dicht“ im Sinne von „eng beieinander“ wird das Adjektiv oft mit Substantiven kombiniert, die eine Ansammlung beschreiben. Typische Beispiele sind „dichter Nebel“, „dichter Wald“, „dichter Verkehr“ oder „dichtes Gedränge“.
Wir kamen im dichten Berufsverkehr nur langsam voran.
Die Bedeutung „versiegelt“ oder „undurchlässig“ ist direkt mit dem Verb „abdichten“ verwandt. Wenn etwas nicht „dicht“ ist, muss man es „abdichten“, zum Beispiel ein Fenster, ein Rohr oder ein Dach.
Der Handwerker muss das undichte Dach schnell abdichten.
Um auszudrücken, dass sich etwas sehr nah bei etwas anderem befindet, verwendet man die Kombination „dicht an“ oder „dicht bei“, gefolgt von einem Substantiv im Dativ.
Unser Haus steht dicht am Waldrand.
In der informellen, gesprochenen Sprache ist „dicht sein“ ein gebräuchlicher Ausdruck dafür, sehr betrunken zu sein. Diese Verwendung sollte in formellen Situationen vermieden werden.
Er hat zu viel getrunken und war am Ende des Abends total dicht.
Die Redewendung „nicht ganz dicht sein“ ist ein feststehender, umgangssprachlicher Ausdruck. Er bedeutet, dass jemand verrückt ist oder sich sehr unvernünftig verhält.
Du willst ohne Jacke bei Minusgraden rausgehen? Du bist wohl nicht ganz dicht!
Der umgangssprachliche Ausdruck „dicht machen“ bedeutet, ein Geschäft, eine Firma oder eine Einrichtung dauerhaft zu schließen. Es impliziert, dass die Schließung endgültig ist.
Viele kleine Läden in der Innenstadt mussten in den letzten Jahren dicht machen.
Zu bedeutet bei einer Tür oder einem Behälter nur, dass die Öffnung geschlossen ist. Dicht sagt zusätzlich, dass keine Luft oder Flüssigkeit hindurchkommen kann. Etwas kann deshalb zu sein, ohne vollständig dicht zu sein.
Die Flasche ist dicht, sodass kein Wasser am Deckel herausläuft.
Die Flasche ist zu, aber am lockeren Deckel läuft Wasser heraus.
