01
die Leihe
Der allgemeine Vorgang, bei dem eine Sache für einen begrenzten Zeitraum unentgeltlich oder gegen eine Gebühr überlassen oder entgegengenommen wird.
beispiel
Die Leihe von Büchern in der Stadtbibliothek ist für Kinder kostenlos.
die Leihe
Leihe
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
„Die Leihe“ ist das Substantiv zum Verb „leihen“. Das Verb „leihen“ bedeutet sowohl „jemandem etwas geben“ (verleihen) als auch „von jemandem etwas nehmen“ (ausleihen).
BEISPIEL
Das Leihen von Werkzeug unter Nachbarn ist hier üblich.
Kontext im Sport
Die Bedeutung im Sport erkennen Sie leicht am Kontext. Wenn von einem „Spieler“, „Verein“, einer „Saison“ oder einer „Ablösesumme“ die Rede ist, geht es um den Transfer eines Sportlers.
BEISPIEL
Der Verein hat die Leihe des talentierten Verteidigers für ein Jahr bestätigt.
Richtung der Leihe
Präpositionen helfen zu verstehen, wer etwas leiht. „Die Leihe von etwas“ bedeutet, dass man etwas bekommt (ausleihen). „Die Leihe an jemanden“ bedeutet, dass man etwas weggibt (verleihen).
BEISPIEL
Die Leihe von E-Books wird immer beliebter.
Vergleichen mit
Leihe vs Wechsel
„der Wechsel“ und „die Leihe“ können im Sport beide bedeuten, dass ein Spieler zu einem anderen Verein geht. Der wichtige Unterschied ist die Dauer und die Bindung. Bei einem „Wechsel“ gehört der Spieler meist dauerhaft zum neuen Verein oder ein Spieler wird in einem Spiel ausgewechselt. Bei einer „Leihe“ geht der Spieler nur für eine begrenzte Zeit zu einem anderen Verein und bleibt beim alten Verein unter Vertrag. Lernende können die Wörter verwechseln, weil in beiden Fällen der Verein anders ist. Wenn die Rückkehr möglich oder geplant ist, passt „Leihe“ genauer.
Leihe
Nach der Leihe kehrt der junge Spieler im Sommer zu seinem alten Verein zurück.
Wechsel
Der Wechsel des Stürmers zu einem größeren Verein wurde am Montag bekannt gegeben.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...