Loading your saved state.
Beschreibt etwas, das für eine lange Zeit oder für immer bestehen bleibt und nicht nur vorübergehend ist. Es bezieht sich auf eine lang andauernde oder permanente Eigenschaft oder einen Zustand.
Die Tinte in diesem Stift ist dauerhaft und wasserfest.
Das Wort setzt sich aus „Dauer“ (die Zeit, die etwas andauert) und der Nachsilbe „-haft“ zusammen. Etwas, das „dauerhaft“ ist, hat also die Eigenschaft von langer Dauer.
Wir suchen nach einer dauerhaften Lösung für das Problem.
„Dauerhaft“ kann als Adjektiv vor einem Nomen stehen und bedeutet dann „lang anhaltend“. Es kann auch als Adverb eine Handlung beschreiben und bedeutet dann „für immer“ oder „ohne Unterbrechung“.
Die Farbe hinterlässt eine dauerhafte Markierung.
Als Adjektiv wird „dauerhaft“ oft mit abstrakten Nomen kombiniert, um deren Beständigkeit zu betonen. Typisch sind „eine dauerhafte Beziehung“, „ein dauerhafter Schaden“ oder „ein dauerhafter Frieden“.
Der Unfall verursachte einen dauerhaften Schaden am Fahrzeug.
„immer“ und „dauerhaft“ können beide ausdrücken, dass etwas nicht nur kurz gilt. „immer“ ist aber allgemeiner: Es kann bedeuten, dass etwas jedes Mal passiert oder für alle Zeit so bleibt. „dauerhaft“ beschreibt eher einen Zustand oder eine Lösung, die lange bestehen bleibt und nicht vorübergehend ist. Man sagt zum Beispiel „dauerhaft beschäftigt“ oder „eine dauerhafte Lösung“. Die Wörter können verwechselt werden, weil beide auf lange Zeit zeigen. Als einfache Orientierung gilt: „immer“ passt zu Häufigkeit und Gewohnheit, „dauerhaft“ passt zu einem bleibenden Zustand.
Nach der Reparatur funktioniert die Heizung wieder dauerhaft.
Meine Schwester nimmt immer den frühen Zug zur Arbeit.