
das Dekor
Die schmückende Gestaltung und Verzierung von Gegenständen, Räumen oder Gebäuden.
Das teure Porzellanservice hat ein wunderschönes, handgemaltes Dekor.
Dekor
Loading your saved state.

Die schmückende Gestaltung und Verzierung von Gegenständen, Räumen oder Gebäuden.
Das teure Porzellanservice hat ein wunderschönes, handgemaltes Dekor.

Die Ausstattung einer Bühne oder eines Filmsets, die den Schauplatz darstellt; das Bühnenbild.
Für das Theaterstück wurde ein minimalistisches, aber wirkungsvolles Dekor entworfen.
Um die Bedeutungen zu unterscheiden, achten Sie auf den Kontext. Geht es um die Verzierung von Objekten wie Vasen oder Wänden, ist die erste Bedeutung gemeint. Geht es um Theater, Film oder Oper, ist das Bühnenbild gemeint.
Das florale Dekor auf dem Geschirr ist sehr filigran.
Das Wort „Dekor“ gehört zur Wortfamilie von „dekorieren“ (schmücken) und „die Dekoration“ (der Schmuck). Alle diese Wörter haben ihren Ursprung im lateinischen „decorare“ (zieren).
Wir müssen den Raum für die Party noch schön dekorieren.
Wenn es um die Verzierung von Gegenständen geht, wird „Dekor“ oft mit Adjektiven wie „reich“, „schlicht“, „verspielt“ oder „geometrisch“ beschrieben.
Die Vase hat ein schlichtes Dekor und passt gut in moderne Wohnungen.
Im Kontext von Theater und Film wird das „Dekor“ oft mit Verben wie „entwerfen“, „bauen“ oder „gestalten“ kombiniert.
Ein berühmter Künstler hat das Dekor für die Oper gestaltet.
Die Kulisse bezeichnet besonders den dargestellten Hintergrund und seine beweglichen Teile. Das Dekor meint die Ausstattung, mit der der Schauplatz insgesamt gestaltet wird. Für eine gemalte Häuserwand passt Kulisse, für die gemeinsame Gestaltung durch Möbel, Farben und Schmuck Dekor.

Holztische, rote Vorhänge und alte Lampen bilden das Dekor des Bühnenrestaurants.
Eine bemalte Häuserwand bildet die Kulisse des Bühnenrestaurants.