01
das Dekor
Die schmückende Gestaltung und Verzierung von Gegenständen, Räumen oder Gebäuden.
beispiel
Das teure Porzellanservice hat ein wunderschönes, handgemaltes Dekor.
das Dekor
Dekor
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Kontexthinweis
Um die Bedeutungen zu unterscheiden, achten Sie auf den Kontext. Geht es um die Verzierung von Objekten wie Vasen oder Wänden, ist die erste Bedeutung gemeint. Geht es um Theater, Film oder Oper, ist das Bühnenbild gemeint.
BEISPIEL
Das florale Dekor auf dem Geschirr ist sehr filigran.
Wortfamilie
Das Wort „Dekor“ gehört zur Wortfamilie von „dekorieren“ (schmücken) und „die Dekoration“ (der Schmuck). Alle diese Wörter haben ihren Ursprung im lateinischen „decorare“ (zieren).
BEISPIEL
Wir müssen den Raum für die Party noch schön dekorieren.
Typische Adjektive
Wenn es um die Verzierung von Gegenständen geht, wird „Dekor“ oft mit Adjektiven wie „reich“, „schlicht“, „verspielt“ oder „geometrisch“ beschrieben.
BEISPIEL
Die Vase hat ein schlichtes Dekor und passt gut in moderne Wohnungen.
Typische Verben
Im Kontext von Theater und Film wird das „Dekor“ oft mit Verben wie „entwerfen“, „bauen“ oder „gestalten“ kombiniert.
BEISPIEL
Ein berühmter Künstler hat das Dekor für die Oper gestaltet.
Vergleichen mit
Dekor vs Design
„das Design“ und „das Dekor“ können beide beschreiben, wie etwas aussieht. „Design“ ist aber weiter: Es geht um die bewusste Gestaltung eines Produkts, einer Grafik oder eines Systems, also auch darum, wie etwas funktioniert. „Dekor“ meint vor allem Schmuck, Verzierung oder eine Oberfläche, zum Beispiel auf Tellern, Wänden oder Möbeln. Man kann die Wörter verwechseln, wenn etwas schön gestaltet ist. Natürlicher ist „Design“, wenn die ganze Form oder Idee gemeint ist. „Dekor“ passt eher, wenn es um Muster, Farben oder Schmuck auf etwas geht.
Dekor
Das Dekor auf den alten Tellern passt gut zur Küche meiner Großmutter.
Design
Beim Kauf des Fahrrads achtet Max nicht nur auf den Preis, sondern auch auf das Design.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...