Department
Loading your saved state.
Ein Anglizismus, der attributiv (wie ein Adjektiv vor einem Nomen) verwendet wird, um die Zugehörigkeit zu einer Abteilung (einem Department) in einer Organisation, Universität oder Behörde nach angloamerikanischem Vorbild auszudrücken.
Die Department-Leiter treffen sich wöchentlich zur Koordination.
Das Wort „Department“ wird wie der erste Teil eines Kompositums direkt vor einem Nomen verwendet. Es ist ein Anglizismus und wird im Deutschen nicht dekliniert, also bekommt es keine Adjektivendung.
Die Entscheidung wurde auf Department-Ebene getroffen.
Versuchen Sie nicht, „Department“ wie ein normales deutsches Adjektiv zu beugen. Formen wie „der Departmente Leiter“ oder „ein Departmentes Meeting“ sind falsch.
Der neue Department-Chef stellt sich heute vor.
Diese Verwendung ist typisch für den Sprachgebrauch in Universitäten, internationalen Firmen oder Organisationen, die eine angloamerikanische Struktur haben. Im Alltag wird stattdessen meist das Wort „Abteilung“ verwendet.
An unserer Universität ist jedes Department für seine eigenen Kurse verantwortlich.
Beide Wörter können eine organisatorische Einheit in einer Firma, Universität oder Behörde bezeichnen. „Abteilung“ ist die allgemeine deutsche Bezeichnung, während „Department“ vor allem in angloamerikanisch geprägten Organisations- und Hochschulstrukturen verwendet wird. Für eine gewöhnliche deutsche Organisationsbezeichnung passt meist „Abteilung“.
Das Department für Kundenservice beantwortet die Anfragen.
Die Abteilung für Kundenservice beantwortet die Anfragen.
