01
die Abteilung
Ein Teilbereich oder eine Untereinheit einer größeren Organisation, wie einer Firma, einer Behörde oder einer Universität.
beispiel
Sie arbeitet in der Personalabteilung und ist für Neueinstellungen zuständig.
die Abteilung
Abteilung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Wortaufbau
Das Nomen „Abteilung“ leitet sich vom trennbaren Verb „abteilen“ ab. Es beschreibt wörtlich einen Bereich, der von einem größeren Ganzen abgetrennt wurde, also einen Teilbereich oder eine Sektion.
BEISPIEL
Der neue Mitarbeiter wird der Entwicklungsabteilung zugeteilt.
Zusammengesetzte Nomen
„Abteilung“ ist ein sehr produktives Grundwort für Zusammensetzungen. Der erste Teil des Wortes beschreibt die Funktion der Abteilung, zum Beispiel „Personalabteilung“, „Marketingabteilung“ oder „Gemüseabteilung“.
BEISPIEL
Für Fragen zu Ihrem Gehalt wenden Sie sich bitte an die Personalabteilung.
Verwendung im Beruf
Im beruflichen Kontext wird „Abteilung“ fast immer mit der Präposition „in“ und dem Dativ verwendet. Typische Formulierungen sind „in einer Abteilung arbeiten“ oder „eine Abteilung leiten“.
BEISPIEL
Er leitet seit drei Jahren die Abteilung für Finanzen.
Kontexthinweise
Welche Art von „Abteilung“ gemeint ist, erkennen Sie leicht am Kontext. Handelt es sich um eine „Firma“ oder ein „Büro“, ist eine Organisationseinheit gemeint. Bei „Kaufhaus“ oder „Supermarkt“ geht es um einen Warenbereich.
BEISPIEL
Unsere Abteilung hat dieses Jahr alle Ziele erreicht.
Vergleichen mit
Abteilung vs Team
„das Team“ und „die Abteilung“ können beide in einer Firma oder Organisation vorkommen, meinen aber nicht dasselbe. Ein „Team“ ist eine Gruppe von Personen, die zusammen an einem Ziel oder einer Aufgabe arbeitet. Eine „Abteilung“ ist ein fester Bereich in einer größeren Organisation, zum Beispiel Verkauf, Personal oder Technik. In einer Abteilung können mehrere Teams arbeiten. Die Wörter sind verwechselbar, weil im Arbeitsalltag oft dieselben Personen gemeint sein können. „Team“ betont die Zusammenarbeit, „Abteilung“ die organisatorische Struktur.
Abteilung
Die Abteilung für Kundenservice ist morgen nur bis zwölf Uhr erreichbar.
Team
Clara unterstützt das Team bei der Planung der Veranstaltung.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...