ebnen
Eine Oberfläche glatt, flach oder gleichmäßig machen, indem man Unebenheiten beseitigt.
BEISPIEL
Die Bauarbeiter ebneten den Weg mit einer großen Walze.
ebnen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
den Weg ebnen für
Die Voraussetzungen schaffen, damit etwas leichter geschehen oder erreicht werden kann; etwas vorbereiten oder ermöglichen.
BEISPIEL
Diese Erfindung ebnete den Weg für die moderne Kommunikation.
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „ebnen“ ist direkt vom Adjektiv „eben“ abgeleitet, das „flach“ oder „gleichmäßig“ bedeutet. „Ebnen“ heißt also wörtlich „etwas eben machen“.
BEISPIEL
Die Landschaft hier ist sehr eben und ideal zum Radfahren.
Feste Wendung
Die übertragene Bedeutung wird fast ausschließlich in der festen Wendung „den Weg ebnen für“ + Akkusativ verwendet. Sie bedeutet, die Grundlagen für etwas Zukünftiges zu schaffen.
BEISPIEL
Seine Forschung ebnete den Weg für eine neue Generation von Medikamenten.
Kontexthinweis
Die wörtliche Bedeutung erkennen Sie am Objekt des Satzes. Wenn von „Boden“, „Grundstück“, „Straße“ oder „Gelände“ die Rede ist, geht es darum, eine physische Oberfläche zu glätten.
BEISPIEL
Bevor wir das Haus bauen, müssen wir das Grundstück ebnen.
Vergleichen mit
ebnen vs ausgleichen
Beide Verben können Unebenheiten einer Fläche verringern. Ausgleichen betont, dass Höhenunterschiede durch Auffüllen oder Abtragen kompensiert werden, ohne dass die ganze Fläche völlig glatt sein muss. Ebnen bedeutet stärker, eine Oberfläche insgesamt glatt, flach oder gleichmäßig zu machen.
ebnen
Mit einer Walze ebnete der Gärtner die gesamte Fläche im Beet.
ausgleichen
Mit zusätzlicher Erde glich der Gärtner die Unebenheiten im Beet aus.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...