durchbohren
Ein Loch vollständig durch ein Objekt hindurch bohren oder stechen. Dies kann mit einem Werkzeug oder einem spitzen Gegenstand geschehen.
BEISPIEL
Er musste die dicke Holzwand durchbohren, um das Kabel zu verlegen.
durchbohren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
durchbohren
Jemanden mit einem intensiven, starren Blick ansehen, der als durchdringend oder unangenehm empfunden wird.
BEISPIEL
Sie durchbohrte ihn mit ihrem Blick, als er versuchte, eine Ausrede zu finden.
Tipps
Untrennbares Verb
Das Verb „durchbohren“ ist untrennbar. Die Vorsilbe „durch-“ bleibt in allen Satzformen und Zeiten fest mit dem Verb „bohren“ verbunden.
BEISPIEL
Der Handwerker durchbohrte die Wand an mehreren Stellen.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Objekt des Satzes. Handelt es sich um einen physischen Gegenstand wie eine Wand oder Holz, ist die wörtliche Bedeutung gemeint. Ist das Objekt eine Person, geht es um einen intensiven Blick.
BEISPIEL
Man muss das Metall langsam durchbohren, damit es nicht überhitzt.
Typische Verbindung
Die übertragene Bedeutung wird fast immer in der festen Wendung „jemanden mit seinem Blick durchbohren“ verwendet. Das „Werkzeug“ ist hier also der Blick.
BEISPIEL
Sie sagte kein Wort, sondern durchbohrte ihn nur mit ihrem eiskalten Blick.
Vergleichen mit
durchbohren vs fixieren
Fixieren und durchbohren können ein unbeirrtes, intensives Ansehen beschreiben. Fixieren betont das feste Ausrichten des Blicks auf eine Person. Durchbohren ist stärker und beschreibt bildlich einen Blick, der auf die angesehene Person besonders durchdringend oder unangenehm wirkt.
durchbohren
Die Ermittlerin durchbohrte den Verdächtigen während seiner Antwort mit einem unangenehm scharfen Blick.
fixieren
Die Ermittlerin fixierte den Verdächtigen während seiner Antwort mit festem Blick.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...