durchfallen
Eine Prüfung, einen Test oder eine Klasse nicht bestehen.
BEISPIEL
Leider ist er bei der Fahrprüfung durchgefallen.
durchfallen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
durchfallen
Bei einer Abstimmung, Bewertung oder beim Publikum keine Zustimmung finden und abgelehnt werden. Bezieht sich oft auf Gesetze, Vorschläge oder künstlerische Darbietungen.
BEISPIEL
Der Gesetzesentwurf ist im Parlament mit knapper Mehrheit durchgefallen.
durchfallen
Physisch durch eine Öffnung oder eine nicht stabile Oberfläche nach unten fallen.
BEISPIEL
Vorsicht, der alte Holzboden ist morsch, man könnte durchfallen!
Tipps
Trennbares Verb
„Durchfallen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „durch“ am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Er fällt oft bei Prüfungen durch.
Hilfsverb „sein“
Das Perfekt von „durchfallen“ wird immer mit „sein“ gebildet, nicht mit „haben“. Das gilt für alle Bedeutungen des Wortes.
BEISPIEL
Ich bin letztes Mal leider durch die praktische Prüfung gefallen.
Wortlogik
Die wörtliche Bedeutung „physisch durch etwas fallen“ hilft, die übertragenen Bedeutungen zu verstehen. Bei einer Prüfung „fällt“ man quasi durch das Netz der Anforderungen.
BEISPIEL
Pass auf, der Stuhl ist kaputt, nicht dass du durchfällst!
Richtige Präposition
Wenn man über eine Prüfung spricht, verwendet man die Präposition „bei“ oder „in“, gefolgt vom Dativ. Beide sind korrekt.
BEISPIEL
Sie ist in der mündlichen Prüfung durchgefallen.
Verwendungsmuster
In der Bedeutung „abgelehnt werden“ wird oft die Präposition „bei“ + Dativ verwendet, um die Gruppe zu nennen, die etwas ablehnt.
BEISPIEL
Der Vorschlag ist bei der Abstimmung im Team durchgefallen.
Vergleichen mit
durchfallen vs ablehnen
Bei einem Vorschlag kann „ablehnen“ die aktive Entscheidung einer Person oder Stelle bezeichnen. „Durchfallen“ beschreibt dagegen, dass ein Vorschlag bei einer Abstimmung oder Bewertung nicht genug Zustimmung bekommt. Verwende „ablehnen“, wenn die zurückweisende Instanz wichtig ist, und „durchfallen“, wenn das fehlende Einverständnis im Mittelpunkt steht.
durchfallen
Der Vorschlag fiel in der Abstimmung durch.
ablehnen
Der Ausschuss lehnte den Vorschlag in der Sitzung ab.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...