ablehnen
Zu einem Angebot, einer Bitte oder einem Vorschlag „Nein“ sagen; etwas nicht akzeptieren.
BEISPIEL
Er hat das Jobangebot leider abgelehnt.
ablehnen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
ablehnen
Eine Person, eine Sache oder ein Verhalten missbilligen oder nicht gutheißen.
BEISPIEL
Ich lehne Gewalt in jeder Form strikt ab.
ablehnen
In einem formellen oder juristischen Kontext, einen Antrag zurückweisen oder eine Person (z.B. einen Richter) wegen Befangenheit nicht zulassen.
BEISPIEL
Der Antrag auf Beweismittel wurde vom Gericht abgelehnt.
Tipps
Trennbares Verb
„Ablehnen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ab-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen oder im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Sie lehnte das Angebot sofort ab.
Typische Verbindungen
Im Alltag wird „ablehnen“ oft mit konkreten Angeboten oder Vorschlägen verwendet. Typische Kombinationen sind „ein Angebot ablehnen“, „eine Einladung ablehnen“ oder „eine Bitte ablehnen“.
BEISPIEL
Leider musste ich die Einladung zur Party ablehnen.
Satzbau mit Infinitiv
Wenn man ablehnt, etwas zu tun, wird oft die Struktur „es ablehnen, etwas zu tun“ verwendet. Das „es“ ist hier ein Platzhalter für den folgenden Infinitivsatz.
BEISPIEL
Die Firma lehnte es ab, die Gehälter zu erhöhen.
Formeller Kontext
Die Bedeutung „zurückweisen“ wird hauptsächlich in formellen, juristischen oder behördlichen Kontexten verwendet. Im Alltag hört man sie selten.
BEISPIEL
Sein Asylantrag wurde leider abgelehnt.
Vergleichen mit
ausschließenverzichtendankenabsagenverweigernhustenkippenabweisenverwehrenweigernzurückweisenverwerfenabschlagendurchfallenausschlagen
ablehnen vs ausschließen
Ausschließen und ablehnen können beide dazu führen, dass ein Bewerber nicht weiterkommt. „Ablehnen“ bezeichnet die negative Entscheidung über die Bewerbung, während „ausschließen“ das Entfernen aus dem weiteren Verfahren betont. Verwende „ablehnen“ für die Entscheidung und „ausschließen“, wenn die weitere Teilnahme beendet wird.
ablehnen
Die Firma lehnte die Bewerbung des Bewerbers ab.
ausschließen
Die Firma schloss den Bewerber aus dem weiteren Verfahren aus.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...