01
die Edition
Eine bestimmte, veröffentlichte Fassung oder Ausgabe eines Werkes (z.B. Buch, Film, Musikstück), die sich von anderen Fassungen unterscheiden kann.
beispiel
Diese Edition des Buches enthält zusätzliche Kommentare des Autors.
die Edition
Edition
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortaufbau
Die Endung „-tion“ ist ein starker Hinweis darauf, dass das Nomen feminin ist, also „die Edition“. Viele andere aus dem Lateinischen stammende Wörter im Deutschen folgen diesem Muster.
BEISPIEL
Die neue Edition des Romans ist ab nächster Woche erhältlich.
Satzbau
Um zu spezifizieren, wovon es eine Edition gibt, wird meistens der Genitiv oder die Präposition „von“ mit Dativ verwendet. Beide Formen sind korrekt und üblich.
BEISPIEL
Die Edition der Briefe des Künstlers ist sehr teuer.
Kontexthinweise
Der Kontext verrät die Bedeutung: Geht es um Bücher oder Filme, ist eine Fassung gemeint (m01). Wörter wie „limitiert“ oder „Sonder-“ deuten auf eine exklusive Produktserie hin (m02). Ein wissenschaftlicher Kontext weist auf den Prozess der Herausgabe hin (m03).
BEISPIEL
Diese limitierte Edition der Uhr ist bereits ausverkauft.
Typische Verbindungen
Wenn es um eine begrenzte Serie geht, wird „Edition“ oft mit Adjektiven wie „limitiert“, „nummeriert“ oder „handsigniert“ kombiniert. Auch Zusammensetzungen wie „Sonderedition“ oder „Sammleredition“ sind häufig.
BEISPIEL
Der Autor verkaufte eine handsignierte Edition seines Bestsellers.
Vergleichen mit
Edition vs Serie
„die Serie“ und „die Edition“ können beide eine Gruppe von Produkten meinen. „Serie“ ist allgemeiner und passt, wenn Produkte nach einem gleichen Muster hergestellt werden, oft in großer Zahl. „Edition“ klingt spezieller: Sie ist oft begrenzt, besonders gestaltet oder für einen bestimmten Anlass gemacht. Die Wörter können verwechselt werden, weil man auch von einer „limitierten Serie“ oder einer „limitierten Edition“ spricht. Wenn es nur um regelmäßige Herstellung geht, ist „Serie“ natürlicher. Wenn die besondere Ausgabe betont wird, passt „Edition“ besser.
Edition
Zum Jubiläum verkauft die Firma eine Edition mit nur 500 Stück.
Serie
Das Fahrradmodell geht im Herbst in Serie.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...