01
die Ehefrau
Eine Frau, die verheiratet ist; die weibliche Partnerin in einer Ehe.
beispiel
Er hat seine Ehefrau im Urlaub kennengelernt.
die Ehefrau
Ehefrau
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort ist klar zusammengesetzt aus „die Ehe“ (marriage) und „die Frau“ (woman). Es bedeutet also wörtlich „Ehe-Frau“.
BEISPIEL
Sie ist seit zwanzig Jahren seine Ehefrau.
Register und Stil
Der Begriff „Ehefrau“ wird oft in einem formellen, offiziellen oder rechtlichen Kontext verwendet. Man findet ihn zum Beispiel auf amtlichen Formularen, in Verträgen oder in Zeitungsberichten.
BEISPIEL
Auf dem Formular müssen Sie den Namen Ihrer Ehefrau eintragen.
Verwendungsmuster
Da das Wort eine Beziehung beschreibt, wird es fast immer mit einem Possessivartikel (meine, seine, ihre ...) oder einem Genitiv (die Ehefrau des Präsidenten) verwendet. So wird deutlich, zu wem die Person gehört.
BEISPIEL
Meine Ehefrau ist Ärztin von Beruf.
Vergleichen mit
Ehefrau vs Mann
„der Mann“ und „die Ehefrau“ können in einer Ehe die zwei Partnerrollen bezeichnen. Wenn „Mann“ im Sinn von Ehemann benutzt wird, meint es den männlichen Partner in der Ehe. „Ehefrau“ meint die weibliche Partnerin in der Ehe. Der Gegensatz liegt also nicht bei irgendeinem Mann und irgendeiner Frau, sondern bei den Rollen in einer Ehe. Im Alltag sagt man oft „mein Mann“ und „meine Frau“; „Ehefrau“ ist etwas genauer und oft formeller.
Ehefrau
Nach dem Arzttermin hat er seine Ehefrau angerufen.
Mann
Zu Hause kocht ihr Mann heute das Abendessen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...