01
der Ehegatte
Eine formelle und juristische Bezeichnung für den männlichen Partner in einer Ehe; der Ehemann.
beispiel
Im Testament wurde der überlebende Ehegatte als Alleinerbe eingesetzt.
der Ehegatte
Ehegatte
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Wortzusammensetzung
Das Wort setzt sich aus „die Ehe“ (Heirat) und „der Gatte“ (Ehemann) zusammen. „Gatte“ allein ist bereits eine formellere Bezeichnung für einen Ehemann.
BEISPIEL
Als Ehegatte hat man bestimmte gesetzliche Rechte und Pflichten.
Register und Stil
„Ehegatte“ ist ein sehr formeller, juristischer Begriff. Man findet ihn in Verträgen, Gesetzen oder auf Formularen, aber nicht in der alltäglichen gesprochenen Sprache, wo man „mein Mann“ sagt.
BEISPIEL
Bitte tragen Sie hier den Namen Ihres Ehegatten ein.
Verwendung im Plural
Die Pluralform „die Ehegatten“ wird oft verwendet, um das Ehepaar als rechtliche Einheit zu bezeichnen. Es umfasst dann beide Partner, den Ehemann und die Ehefrau.
BEISPIEL
Die Ehegatten haften gemeinsam für die Schulden.
Vergleichen mit
Ehegatte vs Mann
„der Mann“ und „der Ehegatte“ können beide den männlichen Partner in einer Ehe meinen. „der Mann“ ist dafür im Alltag sehr natürlich, zum Beispiel wenn jemand von seinem Ehemann spricht. Das Wort kann aber auch einfach eine erwachsene männliche Person bedeuten. „der Ehegatte“ ist viel formeller und wird vor allem in Formularen, bei Behörden oder in rechtlichen Texten benutzt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide „Ehemann“ meinen können. Wichtig ist: Nicht jeder Mann ist ein Ehegatte, und im normalen Gespräch klingt „mein Mann“ viel natürlicher als „mein Ehegatte“.
Ehegatte
Auf dem Formular muss sie den Namen ihres Ehegatten eintragen.
Mann
Meine Freundin fährt heute mit ihrem Mann im Zug nach Hamburg.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...